最近访问纽约的韩国经济界人士在私下场合必定会说一句话。以“这是我们之间说的话”为前提,称“美国企业和金融机构最终不也和过去的我们一样吗”。这一点可以认同。5年前国际货币基金组织(IMF)代表纽约金融界的利益,对韩国企业的会计透明度提出问题,美国媒体批评韩国经济是“权贵资本主义(crony capitalism)”,这些事至今记忆鲜明。 然而更进一步,还常常从韩国企业人士那里听到“如今韩国企业的透明度和治理结构已比美国更为改善”的主张。这一点难以赞同。因为即便以目前出现问题的美国制度为标准,韩国企业的惯例和制度也存在相当的缺陷与落后性。 例如,如同制药公司默克所被提出的那样,若将赊销营业收入从会计账簿中剔除,在韩国有几家企业能在这一条上安然无事呢。 此外,最近美国会计造假事件中相当多是通过集体诉讼提出的,而在韩国,围绕该制度的引入,全国经济人联合会仍持反对态度。如果韩国企业主张该制度现实中为时过早,那就也得承认对会计透明度没有信心的事实。 再加上韩国财界对小股东运动的警惕心理浓厚,财阀企业创业者后代以超出所持持股的程度对公司行使影响力,这也很难否认。 尽管美国的企业制度和金融体系出现了缺陷,但明确的是,美国资本主义比欧洲或日本的更具弹性和效率。 同时,很难认为最近的事件会改变美国制度作为全球标准的地位。对美国经济持批判态度的英国《经济学人》也承认了这一点。 美国的企业会计造假如今正迎来一大分水岭。预计在定于8月中旬的会计更正自主申报期结束后,大部分会计造假及误记事件将得到清理,联邦政府和国会正在准备的企业制度改善方案将付诸实施。 美国最近因自身问题而没有干预其他国家的经济。但当这一时期告一段落,预计美国将提出更为苛刻、严格的制度作为国际标准。 韩国企业不应陷入自满,而需要以智慧为更强有力的国际规范的出现做好准备,悄然改正不足之处。 纽约=金仁英特派员
2002-07-23
[华尔街焦点] 警惕美国会计造假逆风
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






