■ 美股暴跌"会计造假尚未消化 美股将进一步下跌" "在纽约金融市场消化企业会计造假事件之前,股价将持续下跌。美国经济要完全复苏,恐怕要等到明年。由于外国投资者正从美国撤离,美元预计将在当前水平上再下跌5%~10%。" 纽约股市连续半个月暴跌,并伴随美元下滑,美国金融市场正走向恐慌危机。记者会见了纽约华尔街代表性投资公司高盛的副董事长罗伯特·霍马茨,请他诊断美国经济及对韩国经济的影响。 他表示:"纽约股市能否筑底,取决于市场对企业信任危机的消化能力。" 霍马茨副董事长诊断称:"美国金融市场的不安会对韩国经济产生负面影响,但韩国内需市场发达,企业具备国际竞争力,因此不会陷入严重局面。" 他还指出,韩国企业的透明度已大幅改善,但在企业结构改善和确保透明度方面仍需更多努力。以下为一问一答。
- 近来纽约股市连续两周暴跌。原因何在? ▦主要有三大因素。第一是对美国经济复苏速度放缓的担忧;第二是企业盈利偏低;第三是会计问题和企业治理结构问题。 - 您认为纽约股市还会下跌多少? ▦我认为会进一步下跌。预测股价虽然很难,但由于企业正在修正会计,并且还可能出现更多会计问题,因此处境艰难。问题在于市场是否能消化会计造假事件。但目前市场尚未消化。 举个例子。制药公司默克的会计遗漏(赊销)在正常情况下根本不成问题。 然而投资者对默克的会计问题反应极为敏感,给市场造成巨大冲击。若回到三年前,这样的会计方式并不是重要问题。 但现在即使是很小的问题也会对市场产生巨大影响。这些事情虽然在经济上不造成冲击,却在心理上对市场产生重大影响。 - 也有观点认为市盈率(PER)过高。 ▦这也是股价下跌的因素之一。经济好时盈利就好,市盈率便不成问题。 但现在主要企业盈利不佳,因此出现了股价相对于盈利偏高的说法。经济上行时,很多人无视市盈率。正因为经济不好,市盈率才成为问题。 - 美国金融市场正经历严重的"信任危机"。您认为当前股价暴跌是90年代长期繁荣带来的泡沫破裂吗? ▦也有这样的看法。当前金融市场看起来确实像泡沫在破裂。 90年代产业部门出现了设备过剩,现在这一落差看起来正在崩塌。泡沫破裂、落差被填补的过程中会发生很多事情。 必须削减过剩设备,必须填补被夸大的会计。在平息这些问题的过程中,市场会受到冲击。不过当前的市场变化还需更细致地观察。 - 有很多人指出乔治·W·布什总统解决企业造假的方案不够充分。 ▦市场不会因口头讲话而动,它要求付诸实践。市场将等待并观察证券交易委员会(SEC)和韩国法务部如何行动。 市场要求的是政府的公信力(government credibility)。 市场需要三个要素。第一是企业部门,第二是金融部门,第三是政府部门。在企业部门,是能否建立更透明的会计原则并确立监督功能;在金融部门,是对分析师分析活动的监管。 现阶段最大的关注点是政府部门。随着行政部门和国会如何应对,球又会回到企业和金融部门。 - 今年以来美元大幅下跌。请谈谈原因和展望。 ▦美元下跌有多种原因。第一,美元此前过于强势,估值过高。 第二,随着纽约股市下跌,美国的投资环境趋弱;第三,债券收益率正在走低。第四,企业会计问题扩散;第五,随着恐怖袭击可能性被提出,外国投资者正在减少对美国的投资。 我认为美元还会进一步下跌。我个人认为会再跌5%~10%。 - 美元下跌对美国不是也有好处吗? ▦出口竞争力会增强,对制造业有帮助。 - 有很多人指出美国因会计问题失去了世界领导力。 ▦要重新找回美国的国际领导力,解决办法是恢复经济、提高信任度、提升会计透明度。加强政府对企业和金融部门的监管也是解决办法之一。 - 美国经济在第一季度强劲复苏后又再度失去动力。您认为何时能完全复苏? ▦企业部门非常脆弱。我认为至少年内难以复苏。要到明年才能实现完全复苏。 - 美国经济不安是否会对韩国造成很大影响? ▦这个嘛。若是五年前,影响会很大。当然,美国对韩国是很大的市场,美国经济不安会对韩国产生负面影响,但不会那么严重。 原因在于韩国扩大了内需市场,降低了出口比重。在出口领域,DRAM等技术领域会受到美国经济复苏延迟的影响,但我认为影响不会太大。 韩国企业在国际上具备价格竞争力,因此我认为具备灵活应对的条件。 - 1997年韩国遭遇外汇危机时,您曾担任韩国政府的顾问。 请比较一下五年前和当前的韩国经济。 ▦韩国经济此间全体国民团结一致推行经济改革,取得了成功。陷入经济危机的国家会走上两条路。 第一种是陷入危机后社会陷入混乱而无法脱身;另一种是国民共同努力,动态地改善经济。 韩国在经济危机中被检验如何克服经济与政治危机,并成为成功的第二种模式。阿根廷则是相反的情况,政治矛盾正在加深。 韩国在危机当时正处于权力交替期,但政府发挥了强大力量运营经济,也没有出现阿根廷那样与地方政府的矛盾。这些赢得了国际社会的信任。 韩国政府的经济改革非常成功。金大中总统被评价为经济改革的强有力拥护者。IMF危机时韩国国民表现非常出色,被评价为非常有能力的国民。 - 今年年底韩国将举行总统大选,您认为会对经济产生什么影响? ▦虽然不知哪位候选人会当选,但如果下届政府不延续现政府的经济改革政策,那将是令人惊讶的事。由于当前经济政策取得成功,我认为下届政府也会延续改革。 最近我在英国伦敦见过财政经济部长官全允喆,他说正在同时向执政党和在野党报告并说服现政府的政策。我想下届政府大概也会采取与现政府类似的经济政策。 - 在企业治理结构和会计透明度方面,韩国还需要什么? ▦韩国五年前这一问题非常突出。但现在我认为已有非常积极的改善。不过企业越透明越好,应努力进一步改善。银行结构改革也需进一步推进。 - 最近日本政府宣布经济复苏,您认为这种复苏会持续吗? ▦复苏迹象是有的。产业订单在增加。但疑问在于这种复苏能持续多久。日本消费者依然谨慎,企业也尚未重启投资。第一季度日本经济呈现快速增长,但今后很难持续那样的增速。 金融机构不良负债的问题依然存在。如果不持续推行改革,金融不良问题随时会再度浮现。 - 日本和美国企业正把组装线转移到中国,中国正在成为世界工厂。 ▦就像沙特阿拉伯掌控世界原油市场一样,中国有可能成为世界工厂。中国的成功非常迅速。 中国维持着与日本和韩国不同的经济体系。正在形成一种分工形态:在韩国、菲律宾、马来西亚生产零部件,在中国组装。韩国应把中国的发展视为挑战,同时也是良好机遇。不过韩国制造业的竞争力要优越得多。 - 中国在民主化过程中不是有可能发生大混乱吗? ▦当然存在发生政治问题的余地。中国人民参与政治的机会少是事实。但从现阶段看,预计中国在一段时间内将在政治和经济上快速发展,市场也将开放。 纽约=金仁英特派员






