2002-07-23 | 임동석

[流通业聚焦] 乐天集团无止境的并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美都波、TGI之后,信用卡、电视购物也被提及"I'm still hungry(我还饿着)"。 这是前国家队主帅希丁克在确定世界杯晋级16强后说的话。意思是虽然实现了16强之梦,但仍对胜利充满饥渴。 从近来乐天集团的举动看,他们似乎也和希丁克一样,拥有无论怎样扩张业务都难以饱腹的体质。 乐天集团始于1967年设立乐天制果,除近期收购的美都波和T.G.I.星期五餐厅外,共拥有32家子公司。其中10余家子公司并非设立,而是收购而来。 收购韩美食品后更名的Lotte Chilsung Beverage在饮料业界位居第一,前身为三纲产业的乐天三纲也蜕变为超优良公司。 此外还收购和平建设,将其培育成备受关注的企业乐天建设。收购陷入苦战的外资便利店罗森,如今已改造为拥有超过1000家门店的KOREA SEVEN CO., LTD.。 由于收购了如此众多的公司,只要传出某家公司将被出售的消息,乐天集团总是被列为收购的第一人选。 近来关于乐天集团将收购信用卡、快递、电视购物企业等的说法不断流出,令人好奇其终点在何处。只要出手,连奄奄一息的公司也能救活,其卓越的经营能力不容否认。 然而也有部分人对乐天集团无差别的企业收购表示"讨人嫌"。 对企业而言,创造收益无疑是"最高的善",但以冒险家精神挑战未开拓领域同样重要。 让别人去冒险、待安全得到保障后才涉足——认为乐天集团这种做法令人不满的看法,若仅归结为做不到这一点的其他竞争对手的嫉妒,恐怕难以令人信服,其中有许多值得共鸣之处。 乐天集团已是庞大的企业集团,今后也将凭借其一贯的卓越能力进一步壮大,但要成为受尊敬的企业,似乎需要倾听周围批评的智慧。 记者 林东锡

阅读韩文原文