2002-07-23

[专访] Seven Korea社长洛布雷加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以法国感觉攻占厨房用品市场”“新生代女性想要设计感强的厨房用品。” SEB韩国公司社长帕特里克·罗布雷加表示,活跃年轻的新生代女性如今对厨房用品不仅要求功能性,还要求设计与时尚,并展现出法国小型厨房家电摩飞(Moulinex)能够在韩国市场取得成功的信心。 此前通过国内进口代理店亮相的摩飞,因总部经营危机而未能在韩国展开积极的营销活动。 但随着去年底被厨房用品及小型家电专业企业SEB集团收购,在韩国也开始正式攻占消费者市场。 罗布雷加社长将摩飞的强项归结为女性化的设计和法国特有的感觉。 在营销上也要最大限度利用“法国”这一国家在韩国消费者心中的形象。目前正在研究的韩语文案也是能够强调“时尚”或“法国感觉”的句子。 首先在韩国计划以搅拌机、水壶、咖啡机等摩飞的主要产品为中心扩大市场。战略是针对各产品推出不同广告,强调产品的功能性。 SEB在韩国已凭特福(Tefal)的成功获得认可。以平底锅等厨房用品闻名的特福,过去4年间实现了15倍的营业收入增长。 罗布雷加社长表示:“IMF之后竞争企业的营销活动显著减少时,我们认为这是绝好的机会,积极应对市场”,“当时特福的形象成功印刻在希望购买可长期使用产品的消费者心中,这就是成功秘诀。” 当时强调“可长期使用”的特福,如今则突出“能把菜做得更好”的方面与消费者见面。 罗布雷加社长表示:“准确读懂消费者需求并积极进军市场就是营销”,“营销是挑战,也是赌博。” 法国SEB集团是拥有150年历史的厨房用品及小型家电专业企业。旗下拥有特福、罗宛达、克鲁伯斯等世界知名小型家电品牌,去年实现营业收入共18.6亿欧元(韩华集团2.2万亿韩元)。 崔元静记者

阅读韩文原文