2002-07-23

美国议员一边批企业一边募集竞选资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》22日刊文讽刺称,美国国会参众两院议员近来在尖锐批评企业会计造假和企业人士不道德行为的同时,另一方面却忙于向企业人士募集选举资金。据该报报道,一再强调企业改革的民主党院内总干事理查德·格帕特上周在华盛顿一家酒店举办了50万美元募款活动,数十名企业人士受邀参加,每人最多出资5000美元。 在民主党中间派团体“蓝狗联盟”的聚会上,微软和Intuit等高科技企业的游说人士每人出资1000美元参加。 部分企业代表还以公司名义各出资1.5万美元,出席了在西弗吉尼亚州格林布赖尔举行的共和党参议员聚会。 议员们在即将到来的秋季休会前,正忙于举办最后阶段的选举资金募款活动。 一位在华盛顿活动的企业游说人士称,一天要通过电子邮件、传真、电话等从议员或其助手那里收到十二次以上的请托,并表示“到了厌烦的程度”。 针对这种负面看法,众议院议员迈克·汤普森(民主党、加利福尼亚州)表示“从企业获得支持是长久以来的惯例”,“有问题的企业只是少数,大部分都是带着企业伦理意识经营的好企业”。 但批评人士指出,正是由于这种政经勾结才发生了近来这类企业问题,尽管如此,政治人物仍未放弃对企业资助的贪念。

(纽约=联合新闻)特派记者 姜一中

阅读韩文原文