2002-07-23

[全球领袖] 埃森哲东北亚资源业务负责人金熙集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续5年晋升 咨询业的“宠儿”全球知名的管理咨询公司一般包括麦肯锡、埃森哲、PWC(普华永道)、德勤、毕马威、AT科尼等。 其中之一的埃森哲近期做出了引人注目的人事任命。该公司将韩国、中国、香港、台湾合并作为东北亚市场管理,并选拔首尔办事处副社长金熙集(39)出任该地区资源行业(Resource Operating Group,石油、石化、电力、燃气、钢铁、造纸、水泥、矿业、农业、水产业、玻璃、材料等)的总负责人。 埃森哲任命韩国人担任东北亚地区总负责人,这是首次。 “这次负责的资源行业,简单说就是装备型产业。 这是我进入埃森哲后一直从事的领域。为提高资源行业的经营效率,需要有能够细致审视生产、物流、管理等具体事项的热情。 同时还必须能以客观标准审视与上下游产业相关联的未来成长可能性,以及在需投入巨额资金的装备型产业特性下对周边市场环境的彻底调查。” 金副社长从1997年任部长开始,历经理事→常务→专务→副社长→地区总负责人,一年不落地连续晋升,属罕见案例。 对于此次选拔任命,金副社长也以说明资源行业咨询的风险要素来代替回应。这既是对外界目光的谨慎反应,也体现了对自身专业领域的自信。 “在东北亚市场,资源行业领域以韩国和中国为最大两轴。尤其是中国,刚刚开始全面进入这一领域。 韩国和中国能够重塑整个亚洲市场乃至世界市场的格局。在新增投资、战略品类选定、人力及设备系统等各个部门确立准确方向,比任何时候都更重要。” 金副社长近来相对更为关注的是电力、燃气领域。韩电民营化问题,以及电力、燃气业务进入中国市场的可能性,都在他的关注范围内。 “此前韩国企业过于只关注韩国市场本身。但今后必须更深入地考虑中国这一变量。 中国无论作为生产基地、原辅材料供应商,还是成品的主要市场,都是可以充分加以利用的极具意义的市场。” 一句话,不要把韩国和中国二分为彼此独立的市场,而应视为处于同一共同区域内的市场。同时意味着要配合中国变量重新审视在韩国的经营战略与战术。 金副社长并不把中国视为具有威胁性的变量。相反,他强调应关注韩国与中国之间可利用海路,物流成本低于中国内陆与沿海据点之间的陆路运输这一点。 “管理咨询所面向的,是那些在急剧变化的经营环境中适应需求提高、或感到成长遇到极限而寻求帮助的地方。 此前在为企业、政府、公共机构等提供咨询业务的过程中,我一直在思考是否为客户真正创造了(咨询)价值。” 金副社长表示,直到几年前,把以往已知的知识传达给客户,咨询效果就足够了;但最近变化速度极快、范围极广,若不能迅速把新知识传达给客户,咨询效果必然减半。 金副社长毕业于首尔大学经营学系,在德克萨斯大学取得MBA,1988年进入埃森哲。

■ 埃森哲 咨询专业公司埃森哲宣布,任命首尔办事处副社长金熙集(39)为东北亚地区资源行业(Resource Operating Group)总代表,任命首尔办事处专务杰弗里·贝格为东北亚金融行业(Finance Service Operating Group)总代表。 埃森哲任命韩国人担任亚洲地区总负责人,这是首次。经此次选拔,金副社长将总管韩国、中国、香港、台湾等东北亚4个地区的资源行业领域。金副社长毕业于首尔大学经营学系,在德克萨斯大学取得MBA,1988年进入埃森哲。 另外,此次成为东北亚金融总代表的专务杰弗里·贝格(Jeffrey I. Beg,37)自2000年起在首尔办事处工作,作为并购整合及IT战略构建与实施的专家,一直负责国内跨国保险公司、信用卡、消费金融行业的咨询业务。 金炯基记者

阅读韩文原文