2002-07-22

日本“拆除国会议事堂”广告的警示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本主要日报16日刊登了一则“拆掉国会议事堂”的另类广告,引发话题。 这则由一家出版社刊登的广告写道,“对国民毫不迟疑地撒谎的议员”“只会摆架子的议员”之所以众多,是因为有那座夸耀威容的国会议事堂,并配有一张在户外召开国会的照片。 广告主解释说,刊登广告的意图是从原点思考国会的改进方案。这对我们而言也并非他人之事。 日本在经济一流、政治三流这一点上与我国并无大异。合合分分、派阀政治的分肥盛行。 议员们干预各种权益还不够,甚至不惜做出截留秘书工资的不道德行径。该广告提议,如果议事堂是为这样的国会议员而存在,那就卖掉用地填补财政赤字,国会改为在公园、学校等地巡回举行的露天国会,议员人数也减半。 这是毫无可行性的惊人提议,但若政治糜烂到何种程度才会催生这样的广告,也不无可以理解之处。坦率地说,当我们的国会热衷于政争、争夺位置等表现不佳时,国民恐怕也怀有类似心情。 政策较量只是口号。经济在过去半个世纪发展到几乎跻身发达国家之列,但政治却像日本一样陈旧守旧,自招政治不信任。 在本该庆幸尚未像日本那样出现“拆掉国会议事堂”呼声的时候,国会却要花500亿韩元兴建第二议员会馆,实在令人哭笑不得。 国会议员人数比以前减少了20多名,却以空间狭小为由要盖新楼,没有国民会认可这样的计划。若不干实事,只顾“奢华”、只知争斗,也难保不会出现“拆掉国会议事堂”的声音。 据经济正义实践市民联合对《第15届国会议员外交活动报告书》的分析,所谓外交活动说得好听,其实称之为观光旅行更为恰当。 出国后正式日程只安排两三天,其余时间以观光等消磨。如今临时国会正在会期中,仍有50多名议员像等候多时般启程出国。 会期中全体国会议员的六分之一缺席,国会甚至没有向国民作出说明。 国会如此无视国民,热衷政争、争位,政治不安持续下去,必然拖累经济。过去我们已多次看到国会法案审议延迟、妨碍经济运行并影响国家信用度的例子。 这也是“政治成为经济发展绊脚石”的不满爆发的原因之一。“拆掉国会议事堂”的广告不只对日本,也对我们发出警醒。 国会从现在起就应推行以政策较量为中心的相生政治。国民的要求正是:请开展敬畏国民、为国民服务的政治。

阅读韩文原文