迪·布朗Jieum《把我葬在伤膝谷》"白人做出了数不清的承诺。但只守住了一个。他们承诺要吞掉我们的土地,他们吞掉了我们的土地。"在讲述美国西部征服史的纪实文学杰作《把我葬在伤膝谷》中,印第安人的呼喊凄绝无比。 该书自1971年首次出版以来,已被译成全球17种语言,销量超过500万册。以西部开拓为美名而实施的白人残酷掠夺,以及与之抗争的印第安人可歌可泣的斗争,打动了全世界有良知的知识分子。 最初印第安人在美洲与自然和谐共处。但当白人察觉这片土地是资源的巨大宝库时,悲剧开始了。 白人以自己的法律、军队和宗教为先导,夺走了印第安人的土地,肆意破坏自然、屠杀野牛。相反,印第安人被迫接受白人的生活方式,在荒凉的居留地因传染病、因深重的思乡病而丧命。 一位名叫"红云"的奥格拉拉苏族印第安人这样作证:"在这片土地上发生了无数我既不希望也未要求的事。白人穿过了我们的土地。白人席卷而过之后,留下的只有血迹。" 白人的西部开拓史,换言之即印第安人的灭亡史,是一个不尊重彼此差异的时代的悲剧。白人仅因与自己不同,就虐待印第安人,并将无情的暴力与屠杀正当化。作者指出这是"美国丑恶的历史",并期望类似的历史不再重演。 然而此后美国施加的暴力在世界各地不断发生,至今仍在继续。读过此书的《华盛顿邮报》记者感叹:"读着这本令人心焦欲裂的书,不禁要问究竟谁才是野蛮人。"这是一句让人反复咀嚼的告白:不承认差异,才是最严重的野蛮。
2002-07-22
“印第安人灭亡”源于“白人的野蛮”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






