2002-07-22

值得关注的朝鲜废除配给制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜自7月起废除大米配给制,并推行提高工资、引入工资激励制、企业实行独立核算制等经济措施。 尽管尚不明确这些措施是转向市场经济的初期政策摸索,还是配给制崩溃后的临时权宜之计。 但配给制作为导致朝鲜经济扭曲的最大罪魁,早已丧失作为制度存续的价值。 朝鲜的配给制是为实现共同生产、共同分配这一共产主义思想而引入的工具。 这与资本主义经济中,通常在物资严重短缺、市场秩序可能混乱时,政府为控制需求而实施的临时措施,其背景根本不同。 朝鲜自1952年起实施配给制已半个世纪。在如此漫长的岁月中,配给制的思想性褪色,沦为控制居民的手段。 配给不仅限于主粮,还扩大到副食和所有生活必需品。制度扭曲到甚至前往其他地区旅行时,旅客必须自带口粮的程度。 把居民的一举一动置于国家控制之下,正是配给制的功能。政府连国民生活的细微部分都加以控制,从而抹杀了民间的创造力,导致生产率落后,这就是朝鲜的实况。 由于长期缺粮,朝鲜居民处于饥饿线上。大米的配给价格为每公斤10~20钱,但无处可得,在黑市上须支付40元以上才能买到。据悉其他工业品的短缺更为严重。 因此,废除配给制能否成功,似取决于物资供给能否增加,但从朝鲜落后的经济状况来看,很难期待供给增加。 据称在废除配给制的同时,将按职级把工人工资提高10~20倍以提升购买力,但稍有不慎,难免只会引发价格暴涨。 有一点令人抱有期待,即罗津·先锋经济特区早在5年前就已废除配给制,并运行顺畅。 因为也可以认为朝鲜当局由此获得信心,进而将其推广至全国。考虑到中国在80年代曾利用深圳经济特区等成功确立市场经济的先例,这一点更加引人关注。 随着配给制的废除,与劳动生产率挂钩的工资激励制的引入同样值得关注。振兴朝鲜经济的唯一途径就是提高生产率。期待朝鲜此次措施成为迈向市场经济的重要第一步。

阅读韩文原文