2002-07-22

国际商品价格上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关注半导体等材料行业 近期以美元走弱为契机,国际商品价格呈现出全面上涨态势。 将国际商品市场主要品种行情编制成指数的CRB国际商品价格指数,去年年末为191.9点,而近期已轻松突破210点。 当然,仅凭美元走弱这一个因素无法解释国际商品价格的上涨,但回顾过去30余年的经验,美元走弱往往会带来国际商品价格上涨。"美元走弱=国际商品价格上涨"这一现象出现的原因是什么? 美元走弱引发商品价格上涨的原因大致可从两个方面寻找。 第一个也是最重要的原因在于,由于美元走弱,原油、有色金属等商品正成为新的安全资产。 美元不只是某一个国家的货币,作为基础货币,它是所有交易之基础、最重要的安全资产。然而对这种安全资产的信任发生动摇,结果便会凸显出黄金这样的新替代品。上世纪70年代初的第一次石油危机,恰好与"尼克松冲击"造成的美元走弱时期完全吻合;80年代初商品价格暴涨同样可以发现与美元走弱局面相重叠。 第二个原因是,为克服美元走弱导致的出口不振,原材料进口国推出的内需景气刺激政策正在推高国际商品价格。 因美元走弱而受损的代表性国家是日本和欧盟(EU)等发达国家,但这些国家基本拥有庞大的内需市场,因此必然会努力通过内需景气刺激政策来克服危机。 加之它们是能源及原材料进口国,自然会带来主要商品需求增加的结果。 那么,这种美元走弱、国际商品价格上涨会对包括韩国在内的亚洲经济产生何种影响?任何经济现象都存在两面性,美元走弱、商品价格上涨同样会分两个阶段对韩国经济产生复合影响。 第一阶段是国际商品价格上涨的初期局面,包括韩国在内的亚太地区国家将成为最大受益国,享受好时光。 原因在于,韩国等亚太地区国家出口中中间产品的比重高于最终消费品,可借国际商品价格上涨之机抓住主力出口产品单价上升的机会。因此在商品市场复苏的初期局面,亚太地区国家通常会享受景气繁荣。 然而当国际商品市场的繁荣进入鼎盛期,成本方面的负面影响会逐渐显现。作为最重要原材料的国际原油价格上涨,不仅会恶化经常项目收支,还会导致进口物价上涨,从而抹去美元走弱的积极影响。 在美元走弱、国际商品价格上涨这一变化中,股市参与者尤其需要提高对半导体、钢铁、化学等材料行业的关注。 因为受国际商品价格上涨影响,美元走弱的不利影响得以抵消,而且除半导体等部分行业外出口比重较低,还能同时享受韩元走强带来的进口物价下降之利。

阅读韩文原文