2002-07-22

世通申请破产,“美国经济阴云密布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国经济又一片乌云”不安加剧 ■ 世通申请破产保护的冲击波 有人提出金融股将下跌之说,债权银行紧张 美国第二大长途电话运营商世通21日向法院申请破产保护,预计不仅将引发通信业格局剧变,还会给美国整体经济带来巨大冲击。 《华尔街日报》就此在当天的网络版报道称,截至3月底世通资产规模为1038亿美元,预计将成为美国企业史上最大规模的破产案。 专家预测,如果世通多达2000万名个人客户和数千家企业客户大举流失,AT&T、Sprint等世通竞争对手以及思科、朗讯等为这些企业提供网络设备的公司将获得反射性收益。 特别是,为保护现有世通客户,如果美国联邦通信委员会(FCC)允许地方电话服务运营商收购世通,长途通信业很可能经过并购从现有的三强格局转变为AT&T与Sprint的两强格局。 不过,联邦通信法规定通信企业在申请破产保护后仍须在一定期间(最少31天)内持续提供服务,因此预计此类现象不会立即显现。 在通信业呈现格局剧变征兆的同时,世通的27家债权银行眼下也如坐针毡。 因为一旦法院受理世通的破产申请,高达330亿美元的大规模债券偿还和利息支付将在一定期间内中断。加之据悉世通目前可动用的现金储备仅为5亿美元左右,更加剧了它们的不安。 因此部分人士甚至提出金融股将进一步下跌之说。就此,JP摩根大通、花旗集团、GE资本等三家主要债权银行制定了追加注资20亿美元以支援世通重生的方针,不惜采取苦肉之策。 另一方面,世通作为重生方案拟集中于长途电话业务MCI和互联网服务UUNet,并正考虑出售其余资产,但分析认为其有效性也不明朗。 《华尔街日报》分析称,该公司1999年当时高达1200亿美元的市值现已缩减至2亿8000万美元,即便出售中南美网络和无线转售业务,也难有太大帮助。 金昌翼记者

阅读韩文原文