2002-07-21

产业银行上半年远期外汇交易165亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,韩国产业银行今年上半年为支持企业汇率风险管理而开展的远期外汇交易规模达2344笔、165亿美元。据金融界21日消息,考虑到今年以来汇率波动幅度加大,产业银行提供了各种可降低汇率风险的金融手段。其中远期外汇交易最多,货币转换期权交易也达349笔、16亿美元。 产业银行相关人士表示:"在韩元走强的背景下,持有大量美元计价负债的企业偿还负担会减轻,但相反,美元计价资产较多或以美元收取出口货款的企业则不可避免地处于不利地位","由于企业资金收支计划存在困难,我们正积极支持其汇率管理"。 产业银行不仅提供多种可规避汇率波动风险的金融手段,还面向企业举办各类研讨会,介绍管理汇率风险的方法。产业银行特别针对信息相对匮乏的地方中小企业,自本月起由外汇负责部门员工直接走访产业银行全国分行及分行客户,举办汇率风险管理说明会。 崔润锡记者

阅读韩文原文