2002-07-21 | 민동기

金海空难“政府是第三方?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金海飞机事故23日满100天本月23日是金海中国飞机坠毁事故发生100天,但遗属们的悲痛丝毫未减。这是因为韩国国内遗属与中国航空公司之间的赔偿谈判毫无达成迹象,而在此过程中韩国政府不仅未予调解,反而表现出旁观者姿态。 21日据遗属对策委员会(委员长郑永凤)介绍,自今年4月事故发生以来,虽与中国航空公司进行了十余次谈判,但没有任何结论。 遗属在谈判中要求,鉴于事故原因尚未明确查明,法律赔偿等可日后处理,但中国航空公司方面应先就遗属所受精神损害以"纯粹慰问金"名义向每名死者支付2亿韩元。 对此,中国航空表示,由于社会主义国家的特性,航空公司没有独立决定权,需与中国政府协商,一味拖延时间。 对策委法务局长具大焕表示:"由于中国方面的'慢慢的'精神,心急的遗属在谈判推进上遭遇困难","个人与外国政府进行谈判有多难,政府也很清楚,韩国政府应积极展开外交努力",指责政府漠不关心。当然,与此次事故相关的法律当事方是遗属与中国航空公司,韩国政府确属第三方。 建设交通部事故调查科长崔兴玉表示:"正在听取遗属要求并据此推进工作","已召集中国航空相关人员共同开会,并叮嘱、督促其积极参与谈判"。 政府金海遗属赔偿支援组书记官郑英允解释称:"政府不能直接介入谈判","赔偿支援组已充分口头向中方谈判相关人员传达了希望理解遗属立场的意愿"。 但对此,对策委方面强烈不满地表示:"政府相关人士从未在谈判场所出现过","遗属要求'借用'葬礼所需费用,政府甚至予以拒绝"。 此外,正在进行谈判的中方相关人士表示:"韩国政府相关人员曾询问谈判进展情况,但从未收到韩国政府要求积极参与谈判的要求"。 对策委宣传局长全相七表示:"政府叫我们去当兵时,我们献出青春服役","想作为大韩民国国民自豪地生活,但如今似乎再也做不到了"。他还愤愤地表示:"全国民众在世界杯期间高喊'大~韩民国'时,我真想对他们撕心裂肺地喊一声'这个大韩民国是个背弃国民的国家'"。 闵东基记者

阅读韩文原文