2002-07-21 | 김희원

延伸至话剧体验的避暑之旅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际戏剧节、木偶剧节等在春川、居昌开幕 为避暑而出行的人流日渐增多。在容易尽情放纵的假期里,不妨用成熟的演出来慰藉疲惫的身心。 与正式假期旺季相衔接而筹备的地方戏剧节,值得向这类观众推荐。既有平时难得一见的外国团体演出,还配有与地方旅游相结合的套餐,颇为引人注目。 ◆2002春川国际戏剧节 该戏剧节由世界业余戏剧协会主办,自1993年起每三年举办一次,今年7月24日至29日举办第四届活动。协会所属70余个成员国中,有12个国家的20余个剧团参加。 德国因塞尔布内的《浮士德博士的木偶剧》、保加利亚米格诺维尼的《瞬间,瞬间》等10部作品将在主会场春川文化艺术会馆上演,俄罗斯斯特列拉的《渔夫和金鱼的故事》等6部作品将于夜间在户外舞台与观众见面。 为鼓励前往春川度假旅行,主办方推出将剧场演出与旅行结合的文化套餐。套餐产品分为当日线路(成人2.4万韩元)和一夜线路(2.9万韩元)。 www.citf.or.kr (033)241-4345 ◆春川木偶剧节 8月8日至15日,在Hoban之城春川迎来第14届活动。 西班牙阿沃勒木偶剧团的《梦》、香港明丽剧院剧团的《香港的传说》等来自海外6个国家的7个剧团,以及我们木偶剧团的《变成鹳的王子》等国内40余个专业剧团参加。木偶剧样品市场、角色木偶征集展、创作剧本征集等配套活动也将随之举行。www.cocobau.com (033)242-8450 ◆居昌国际戏剧节 在梦想成为“韩国阿维尼翁”的庆南居昌,以“自然 人 戏剧”为主题拉开帷幕。8月1日至17日,来自9个国家的35个团队参加,共举行74场演出。 与长达14届的历史相称,国内外众多知名团体参与。 俄罗斯尤戈扎帕德的《婚礼》、荷兰迪拉托雷蒂的《沙上的女人》、英国沙南·韦维斯的《天国的秘密》等8部作品作为海外正式参演作品参加,国内则有演戏团街头派、小神话、东崇舞台、星座等剧团展示各自的代表剧目。 此外,为方便避暑游客,今年起运营“居昌度假剧场”。这是一个两晚三天的项目,在观看两天演出的同时,还可游览附近的金猿山自然休养林、南一台海水浴场、海印寺等。分8月2~4日、9~11日两期运营,每人参加费为12万韩元(成人标准)。www.kift.or. 记者 金喜元

阅读韩文原文