2002-07-21

肺气肿致肺弹性下降,危及生命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,某集团会长因肺癌去世前曾在美国医疗机构被诊断出肺气肿一事被公开,相关疾病由此受到广泛关注。以下借专科医生的说明了解何为肺气肿。呼吸系统由肺和支气管、包裹其外的胸廓(胸骨与肋骨)以及分隔腹部与胸部的横膈膜构成。 其主要功能是吸气与呼气进行通气,空气经支气管进入肺泡。 将肺比作橡皮气球更易理解。即吸气时扩大胸廓使气球膨胀,而呼气时则完全不费力气球便收缩。这是因为肺泡如气球一般具有弹性。因此,肺气肿就是指这种气球收缩的力量,即肺泡弹性下降的疾病。 可以理解为:肺不再是挂着无数小橡皮气球的肺,而是像升空的气球那样只是体积大、没有弹性的塑料气球聚集而成的肺。吸气时空气容易进入,但呼气时,分布在缺乏弹性的肺泡之间如蛛网般的细小支气管塌陷堵塞,导致呼气困难、费力。 因此肺气肿患者呼气时呼吸困难更严重,呼气时有哮鸣声,加重时会采取双手支撑在膝上、手臂伸直、抬起双肩的姿势呼吸。 主要病因是吸烟。数十年吸烟会使烟草烟雾中的毒性物质损伤肺泡并使其破裂,而破裂过的肺泡壁无法再生。 若仅有轻度呼吸困难,戒烟可一定程度上阻止病情恶化,但若继续吸烟,最终死亡的可能性很高。 大多数患者无法戒烟,直到呼吸困难加重、完全无法吸烟时才戒烟,而此时病情已相当进展,治疗存在局限。 并发症主要有两类,其一是气胸。发生气胸时会突然出现胸痛并伴呼吸困难。另一类是感冒或感冒后呼吸道感染引起的急性呼吸衰竭。 因肺损伤、肺功能已所剩不多的肺若发生炎症,呼吸困难会更加严重,无法通过肺获得所需量的氧气,从而陷入急性呼吸衰竭。 肺气肿除治疗并发症外,还可使用支气管扩张剂等以减轻呼吸困难;为预防呼吸衰竭,一旦发生呼吸道感染须立即治疗。 为预防感染,每年秋季接种流感疫苗,每5年接种一次肺炎链球菌疫苗。 已受损的肺无法恢复,因此可通过物理治疗或康复治疗,使患者以剩余肺功能适应日常生活。此类疗法不仅能强化呼吸肌,还能增强适应能力,使活动更为轻松。 朴相荣记者

阅读韩文原文