2002-07-19 | 이연선

"明年恐现亏损"警报…急需应对韩元升值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 经常项目顺差收窄 服务收支逆差扩大,出口增长亦有极限 “跨越韩元升值的浪潮。” 这是韩国开发研究院(KDI)对今年韩国经济作出的诊断。从KDI的经常项目顺差预测值看,若此类汇率下行走势持续,明年出现逆差也将不可避免。 随着韩元走强、进口商品价格下跌,高档消费品的进口与销售大幅增加,海外旅游再度升温。考虑到近期这些动向,现在正是应认真倾听KDI意见之时。 近期韩国银行也预测,明年服务收支逆差将超过经常项目顺差规模。归根结底须通过增强出口竞争力扩大出口来寻找出路,但考虑到韩国经济的体力,出口增长也难免存在极限。 KDI建议,尽管经济复苏势头明显,但仍应维持针对外部不安因素的灵活政策基调。并称利率的调整时点同样以“弹性”调节为宜,短期内应关注外部不安因素的扩散效应。

▶ 经常项目收支大幅恶化 KDI曾在4月以下半年出口回升为前提,预计今年韩国经常项目顺差将达到全年65亿美元。但此次下调至44亿美元,并将最大原因指向韩元走强。 然而更大的问题在后面。据KDI分析,经常项目顺差从一季度的17亿美元增至二季度的20亿美元,但自三季度起急剧减少至5亿美元,四季度仅为2亿美元。照此趋势,明年出现逆差已成定局。 汇率下行快于预期,导致服务收支逆差扩大,经常项目顺差规模大幅缩减。商品收支顺差也从去年的134亿美元下调至120亿美元左右。 KDI宏观经济组组长赵东哲表示:“受汇率影响,出口收益性短期内会下降,但不会对出口造成决定性打击”,“不过海外旅游收支对汇率反应敏感,预计将大幅增加”。

▶ 来自美国的不安因素依旧 韩国景气复苏的最大隐忧仍是美国经济的不稳定。逼近6%的失业率、急剧扩大的经常项目逆差、股价暴跌等,使人们难以摆脱对韩国经济复苏前提——美国景气复苏的疑虑。 美国经济今年有望依靠实体经济实现2.5%~3%左右的增长,但也有人担忧,出口收益性即时恶化,以及部分撤离美国市场的资本急剧流入,反而可能成为使经济变得脆弱的因素。 赵组长表示:“在美国金融不稳和韩国信用度改善的基础上,流入国内的资本可能大幅增加”,“但为应对外部不安因素,需要维持经济稳定性、持续推进结构改革政策,对不确定性做好彻底准备”。

▶ 下半年宏观政策基调建议“稳定” KDI表示,考虑到今年下半年的景气状况,财政政策以维持目前这样的中立乃至小幅紧缩基调为宜。 并建议为应对中长期义务性支出可能增加,应提升财政健全性,同时果断削减外汇危机后呈增加趋势的各类准税收性质的负担金,以免妨碍民间经济活力。 还指出应密切关注近期出现的汇率急跌和美国金融不稳对宏观经济的扩散效应。 不过强调,通胀更多由内部因素而非汇率波动决定,因此应警惕工资、房地产等内部物价上涨压力。 KDI还表示,在货币金融政策方面,应考虑海外不安因素,对短期利率、货币供应量等采取灵活立场;财政政策则宜维持目前的中立乃至小幅紧缩基调并提升财政健全性。 此外,在各领域方面提出意见:对信用卡公司的现金贷款应营造市场自律风险管理基础;在公共资金损失分担方面,由金融机构首先承担较为妥当。 李妍先记者

阅读韩文原文