2002-07-19

政府推进和平大坝二期工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投入1950亿韩元……目标2004年12月竣工 政府决定在14年后推进和平大坝第二阶段工程。 建设交通部水资源局局长金昌世19日表示:“目前朝鲜正在进行金刚山大坝(任南坝)的维修工程,尚无扩建动向,但为应对其竣工,已与相关部门协商完毕,决定推进和平大坝扩建工程。” 和平大坝第二阶段扩建工程的推进,距为应对金刚山大坝建设而于88年5月完成的第一阶段工程已有14年。 建交部表示,扩建工程的施工设计已于5月启动并进入收尾阶段,计划下月内完成工程发包程序,9月动工,2004年12月前竣工。总工程费将投入1950亿韩元。 第二阶段工程完成后,和平大坝将从目前80米高增至125米,蓄水容量也从5.9亿吨增至26.3亿吨,即便金刚山大坝竣工后溃坝或发生200年一遇的洪水(日降水量400毫米),也足以抵御。 金刚山大坝规模为高105米、蓄水量12亿吨,若全部竣工则为高121.5米、蓄水量26亿吨。 金局长解释称:“扩建工程完成后,为应对金刚山大坝溃坝而减少蓄水量腾空的华川大坝将重新蓄水,恢复蓄水及发电功能”,“关于朝鲜停止放流的问题,将与朝方进行协商”。 金局长还补充说:“卫星照片判读结果显示,金刚山大坝自今年1月发现损毁部位后,6月初正在进行维修工程”,“维修工程结束后预计将重启建设”。 金刚山大坝是朝鲜于86年建设发电容量81万千瓦的安边青年发电站时同时动工的,为坝底宽700米的堆石坝,最大蓄水量26.24亿吨,年平均蓄水量据悉在18亿吨左右。 建交部自今年1月发现金刚山大坝损毁部位后,为应对洪水与溃坝,一直在进行为和平大坝加覆混凝土的加固工程(本月底竣工),并于上月3日通过对朝提议,促请朝方就南北共有河流的共同利用进行协商。

(首尔=联合新闻)柳京洙记者

阅读韩文原文