2002-07-19

冷轧钢板进口同比增逾两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年冷轧钢板进口量较去年同期增加两倍以上。据韩国钢铁协会19日消息,1~6月冷轧钢板进口量为10.6万吨,较去年同期的5.1万吨增长110.0%。金额为1.61亿美元,增长34.3%。 这一进口规模已接近去年全年进口量11.2万吨,被解读为汽车、家电等需求产业景气旺盛所致。 冷轧钢板进口量在2000年达到13.3万吨的顶峰后,去年小幅减少,但从上半年的走势看,今年全年进口量预计将超过两年前的13.3万吨。 业内人士表示:“下半年冷轧钢板需求产业的旺势会有所回落,但考虑到进口产品的价格竞争力,按年度计算预计将大幅超过2000年的进口量。” 另一方面,上半年冷轧钢板出口量为161.2万吨,较去年上半年减少15.4%。冷轧钢板出口量从2000年的352万吨增至去年的360.1万吨,但由于美国等主要进口国强化贸易保护主义,今年预计将低于去年水平。 崔仁哲记者

阅读韩文原文