2002-07-19

多为内部晋升,激活组织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 次官人事特点:经济、外交安保等留任,体现国政连续性 19日实施的次官人事,其特点在于大多为熟悉各部门业务的人士,或由内部晋升,或从相关机构选拔。这被解读为最大限度发挥行政的专业性与连续性,以稳定运营执政后半期国政。 青瓦台发言人朴善淑表示:“本次人事主要从公职内部选拔任用有能力者,以刷新公职社会风气、通过提振士气激活组织,力求成功收尾国政运营。” 长官与次官同时更换的部门只有文化观光部和韩国保健福祉部,且外交安保及经济领域部门次官未有更替,也印证了这一点。 本次人事似乎也考虑了提振公职社会士气。 原本人事空缺仅为采购厅厅长与总理秘书室长2人,但仍更换了任职时间相对较长的行政自治、文化观光、韩国保健福祉部次官等,通过内部选拔为公职社会人事打开通道、注入活力。 继上次“7·11改组”之后,在次官(级)人事中,保健福祉部次官辛彦恒、中央公务员研修院院长金周贤等青瓦台出身人士进入国政一线,也颇为引人注目。 本次人事彻底重视实务能力,各部门长官的意见相对得到较多反映;据悉,11日被任命的代理总理张裳几乎未参与次官级人事。 此外,本次人事中为促进国民和谐,明显用心于地域均衡。首尔、仁川、江原、忠南、庆北、全北、平南出身者各1人,全南出身者为2人。 另据传,部分被更换部门的次官曾传闻列入改组名单,在入阁落空后公然对人事表示不满、引发风波,因此本次人事也带有问责性质。 这被解读为体现了金总统的意志:在执政末期整肃公职纪律,在年末总统选举等重要政治日程之前阻止公职社会动摇,营造在严正政治中立中工作的公职社会风气。 安义植记者

阅读韩文原文