2002-07-19 | 최수문

"禁止在泉水地附近建小木屋合法"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出撤销原审判决。法院判决认为,即使不属于法令规定的限制区域,在认定有公益上必要时,许可机关可以拒绝批准山林形质变更。 首尔高等法院特别6部(审判长李昌九部长法官)19日在元某(44岁)以江原道平昌郡守为被告提起的撤销山林形质变更许可退回处分请求诉讼二审中,撤销原审,判决原告败诉;原告曾主张“在药水未受污染、自然景观也未严重损毁的情况下,不批准近邻生活设施建筑许可属不当”。 审判部在判决书中表示:“在药水泉上方30米处建造餐厅和木屋等近邻生活设施时,即使将污水处理管道铺向药水泉下方并设置30人用净化槽,也不能断定餐厅运营过程中药水及附近小河的水质不会受到污染”,并称“此外,鉴于预计餐厅停车场内出入的车辆及顾客会导致附近林地也遭到损毁等情况,平昌郡的处分属合法”。 元某于2000年4月向平昌郡厅提交申请,拟在游客众多的平昌郡内有岩盘涌出水的药水泉附近林地建造配备餐厅、木屋、停车场等的近邻生活设施,申请被退回后提起诉讼。 崔秀文记者

阅读韩文原文