2002-07-18 | 민동기

操纵股价、粉饰会计的S-Oil筹集秘密资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申请对金善东会长等5名高管员工的逮捕令 S-Oil(原Ssangyong Oil Refining)通过操纵股价和财务造假筹集数百亿韩元秘密资金一事被警方查获。 Korean National Police Agency特殊搜查科18日查获S-Oil会长金善东及高管员工等9人,并以违反证券交易法等嫌疑对其中4~5名核心相关人士申请了事前逮捕令。 据警方称,金会长在2000年以高管员工名义在38家证券公司的109个分支机构开设约2300个证券账户,动用3390亿韩元买入本公司股票1020万股,并通过公司内网络交易实施虚假买卖、高价委托、虚量委托等2万3571次股价操纵,获取不当利益804亿韩元。 此外,今年3月22日在办公室内,操纵作为去年资产存货评估基准的12月销售价格,篡改汽油等4个油种的销售单价,获取不当营业利润2163亿韩元。 自2000年12月起一年间,在办公室内向借名人H石油等4方分50次出借资金808亿韩元,随后将其违规计入应收账款和未收款科目进行会计处理。 另一方面,在秘密资金方面,从双龙集团中资金状况较好的S炼油公司以机密费项目筹集约30亿韩元,截至今年5月将13亿韩元用作招待费,另将17亿韩元分散存入4名借名人的账户。 此外,其还涉嫌在去年3月,于2002年11月资金清洗相关法律生效前,借用15名借名人名义,将通过操纵股价等获取的68亿韩元分散隐匿。 警方当天依据证券交易法及特定经济犯罪加重处罚相关法律,对金会长等相关人士申请逮捕令,并决定就秘密资金筹集后的使用明细扩大调查。 韩英一记者 闵东基记者

阅读韩文原文