2002-07-18

"引入每周五天工作制"劳资政22日最终摊牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资就工资补偿方案进行最后拉锯 围绕每周五天工作制引入的劳、资、政能否达成协议,最终谈判将于22日举行。 劳资政委员会18日表示,将于22日下午在张永喆委员长、经济副总理田允喆、劳动部长官方鏞錫、产业资源部长官辛国焕、韩国劳总委员长李南淳、经总会长金昌星、全经联会长金阁中等劳资政代表出席的情况下召开全体会议,结束每周五天工作制谈判。 此次谈判是在劳动部表示若本月底前讨论仍无进展,将以去年处于劳资中立立场的公益委员拟定的方案为基础单独立法的背景下进行的,最终能否达成协议备受关注。 劳资政委员会方针是,若本次全体会议仍未达成协议,将不再继续讨论,宣布谈判结束,并把此前的讨论内容移交政府方面。 劳资政委员会在今年5月次官级会议之后,近来连续召开长官级会议,就▲年休假15~25日▲维持周日等带薪日▲维持生理假并转为无薪▲弹性工时制扩大至3个月以内(每日12小时、每周52小时上限)▲适用加班上限16小时▲实施时期以公共部门、金融保险业为起点,1000人以上事业单位在法律修订后1年以内引入等,取得了相当程度的意见接近。 但劳资双方仍在就争议焦点工资补偿方案、年月休假加算年数等进行协调,并在最后阶段围绕工资补偿方案展开激烈拉锯。 就最大争议点工资补偿,劳资双方对在附则中明确写入“不使既有工资水平下降”的内容没有分歧,但劳动界要求在法律附则或协议文中明确工时缩短4小时部分及奖金、各种津贴的补偿原则,而经营界则认为在法律附则中作宣言性规定即已足够。 特别是经总最近提出了将加班津贴加算率定为50%等内容的最终方案,韩国劳总将于19日中午召开产业别代表恳谈会,就是否接受等汇集内部意见。 劳资政委员会一位高层人士表示:“经过今年5月一个月的次官级会议,近来劳资政委员长、劳动部长官、经总会长、劳总委员长等相继会面,正在协调最后的分歧”,“劳资双方都认同通过修法引入每周五天工作制十分紧迫,此次全体会议无论是达成协议还是谈判破裂,都将做出最终了结”。 (首尔=韩联社)李成汉记者

阅读韩文原文