2002-07-17

汽车内需五年来有望超过出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年激增20%…预计今年产量319万辆创历史新高有预测称,今年国内汽车产量将达320万辆,创历史最高水平。此外,受特别消费税临时下调等措施推动,内需销量分析认为将在5年来首次超过出口。 韩国汽车产业研究所17日在《国内汽车产业展望》报告中预测,今年产量将为319万5000辆,比去年的294万6000辆增长8.5%。 这是因为受经济回暖和特别消费税下调等影响,上半年内需销量比去年激增20%,预计全年将达161万5000辆。 研究所还预计,内需销量若加上进口车销量(1万5000辆),将合计达163万辆,比去年增长11.7%,逼近此前最高水平1996年(164万辆)。 乘用车销量预计为121万7000辆,比去年增长14.3%,其中微型车、迷你厢型车分别减少31.8%和1.4%,而小型车增长12.8%、中型车增长14.3%、大型车增长6.7%、运动型多用途车(SUV)增长58%。 出口方面,尽管韩元走强、主要出口市场景气低迷,但受质量提升、品牌形象上升等影响,预计仅比去年增长5.3%,达158万辆。 由此,预计将出现1998年(内需78万辆、出口136万辆)以来内需销量首次超过出口的情况。 按市场划分,预计对北美出口将超过70万辆,对欧洲出口仅为40万辆左右,南美、非洲、中东略有减少,亚太地区略有增加。 崔炯旭记者

阅读韩文原文