2002-07-17

“世界一流商品”成出口功臣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

38家企业42个品种一年间业绩增长7.8%,"下一代产品"高达35% 政府评选的世界一流产品,在整体出口低迷中仍录得较高出口增长率。 17日,产业资源部通过韩国产业技术财团对世界一流产品的出口业绩和占有率进行分析,结果显示,38家企业42个品种去年7月至今年6月的出口业绩较此前一年(2000年7月~2001年6月)增长8.7%。 与同期整体出口下降11.9%相比,这是相当高的水平,世界一流产品被评价为在扩大出口方面发挥了重要作用。 分析认为,世界一流产品出口增长率高,主要得益于政府认定带来的信任度和形象提升效应。 世界一流产品中,全球市场占有率位居前五的"现有一流产品"出口仅增长8.6%,而未来5年内有较大可能进入"现有一流产品"的"下一代一流产品"出口增长率则达35.7%。 这些世界一流产品出口时也能获得相对较高的价格。今年6月,世界一流产品的出口单价较去年6月下降1.3%。但这仅为整体出口单价下降幅度(2.7%)的一半。产业资源部一位相关人士表示:"这些企业中有82%回答称,与国内外竞争企业相比,其价格处于适当水平以上。" 另一方面,这些产品的市场占有率在国内从去年6月的53.4%升至今年的55.7%,在海外也从15.9%升至17.3%。 产业资源部计划以本次调查结果为基础,制定一流产品评选及扶持运用要领,自今年9月起实施,同时还将推进上调目前每家企业1000万韩元的海外专业展会参展支持上限的方案。 产业资源部一位相关人士表示:"实际上,120个一流产品整体过去一年的出口额为225亿美元,增长约6%,一流产品生产企业中88%以上认为,入选一流产品对企业形象和出口洽谈产生了积极效果。"

李炳观记者

阅读韩文原文