2002-07-17

S-Biotech与德国签订医药原料供应合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大德谷生物风险企业Ace Biotech(www.acebiotech.co.kr,代表池元哲)表示,已与德国制药流通公司默兹签约,自明年起5年内共供应价值1000万美元的肝病治疗剂原料。该公司每年将向默兹供应200万美元的肝病治疗剂原料(L-Ornithine-L-Aspartate),属医药用氨基酸,用于制造肝解毒剂、恢复疲劳剂、降压剂等。 池元哲社长就此次合约表示:“意义在于国内生物风险企业的优秀性在欧洲市场获得认可”,“将正式着手进军欧洲乃至美国等海外市场”。 Ace Biotech计划今年9月在忠北清原郡芙蓉工业园区竣工配备发酵设备和生产设备的工厂,进入正式量产体系。 该公司还与国内化妆品相关企业签订了保湿剂原料供应合约。并开发了可将化学工艺替代为酶工艺,或用于纤维、食品、造纸、饲料产业及诊断试剂的脂肪酶、纤维素酶、葡萄糖氧化酶(Glucose Oxidase)等的样品,已开始营销。 Ace Biotech由过去10余年间在生命工学研究院中试装置等处研究生物医药品、酶生产细胞株及生产工艺的郑俊基博士(技术部门代表)等人为主体,于2000年4月设立。去年7月和今年初,KOSDAQ上市企业Easy Bio System(代表池元哲)以49%的持股投资将其纳入集团旗下子公司。 Ace Biotech拥有利用基因重组大肠杆菌等高效生产生物医药品、酶的表达系统(G-ACE表达体系),以及将生物产品生产规模从实验室级扩大到工厂级所需的工艺技术。

阅读韩文原文