2002-07-17

韩元升值致出口减少,冲击经济全局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来韩元对美元汇率持续下跌,出口企业与进口企业境遇迥异。出口企业在汇率上升(韩元贬值)时获益,而汇率下跌时则受损。 相反,进口企业在汇率下跌时,即便进口同样金额(以美元计)的货物,以韩元计算的支出金额也会减少,因此获益。 >>相关报道

汇率是外币与本国货币兑换时适用的交换比率,因此体现本国货币相对于外币的价值。美元对韩元汇率从1300韩元跌至1200韩元,意味着韩元价值上升。因为过去要买1美元需支付1300韩元,如今只需支付1200韩元。因此,出口企业即使出口价值1美元的同样商品,换算成韩元的收入也比过去减少100韩元。但进口企业因汇率下跌比过去少支付100韩元,属于获益。 ◇汇率变动影响进出口、增长、就业等整体经济 一般而言,汇率下跌(韩元升值)会使出口减少、进口增加,不仅经常项目收支恶化,对出口依赖度高的国家而言,经济增长率也会大幅下滑。 汇率下跌时,企业为维持盈利性,不得不提高以美元等外币标价的出口商品价格,出口订单随之减少。若不提价,盈利性将大幅恶化,因此只能减少或放弃出口。 出口减少,企业的订单量相应减少,招聘人力便会缩减。由此经济增长放缓,失业者增加。 此外,汇率下跌会使进口商品价格变便宜,进而带动对进口品需求增加,使经常项目收支恶化。 汇率下跌并不一定只带来负面影响。汇率下跌会使进口商品价格变便宜,从而拉低进口物价,产生抑制物价的效果。同时,进口原材料价格下跌会降低企业的制造成本。近来炼油企业因汇率下跌获得很大好处。另外,持有以美元等外币计价负债的企业,其外债偿还负担也会减轻。 相反,汇率上升(韩元贬值)会使出口增加、进口减少,改善经常项目收支,并带来提高经济增长率的效果。但汇率上升会推高进口物价,国内物价也随之上涨。 ◇物价、利率、增长率等是汇率变动因素 汇率在外汇市场上随各国政治及经济状况每日随时变动。近来美元持续下跌,是因为预计美国经济复苏将被推迟,加之企业接连爆出会计造假风波,导致资金从金融市场撤离。相反,欧元和日元被评价为相对美元更为稳定,呈上涨态势。 汇率由外汇市场上对美元等外币的供需决定。而这种供需受物价上涨率、本国与外国的利率差、政治社会是否稳定等多种因素的综合影响。 对外币的需求源自商品及服务的进口、对外国金融资产的投资需求等。相反,外币的供给则在我们出口商品或服务、或外国人投资国内金融资产时形成。近来韩元汇率走高(韩元升值),外国人买入国内股票也起了一定作用。 出口超过进口而出现经常项目顺差,或出现资本项目顺差时,美元等外币供给超过需求,韩元汇率便会下跌。相反,经常项目出现逆差时,外币需求超过供给,韩元汇率便会上升。 物价、利率、经济增长前景等也会影响汇率变动。 若预计本国经济增长率高于其他国家,本国货币价值将被预期上升,汇率也会下跌。 若物价涨幅明显高于外国,对价格更低的进口商品需求增加,对外币的需求也随之增加,汇率上升。通常通胀率高的国家货币价值下跌,而通胀率低的国家货币价值上升。 扣除物价上涨率后的实际利率上升时,外币会为投资金融资产而流入,汇率随之下跌。若名义利率虽高于外国,但物价上涨率也高,预计实际利率并不会太高,则本国货币价值会下跌。 政府干预外汇市场也会引起汇率变动。近来政府为阻止汇率急剧下跌,发行外汇平准基金债券,用筹得资金在外汇市场买入美元。 记者 郑文载

阅读韩文原文