2002-07-17

[此刻市场]德国数字电视接收机需求激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◆德国,预计数字电视需求剧增 在德国,随着明年初ARD、ZDF等德国公营广播与RTL、SAT1、Pro Sieben等多家民营广播公司正式开始DVB-T(Digital Visual Broadcast-Terrestrial)方式的数字广播,数字电视接收机需求预计将剧增。 目前柏林地区约15万户以模拟天线收看电视的家庭不得不购买数字接收机,随着DVB-T广播逐步扩展到德国中部和汉堡等人口密集地区,数字电视接收机需求预计将大幅增加。(kotraham@t-online.de) ◆日本,洗碗烘干机普及率突破10% 今年以来日本洗碗烘干机普及率(按户计)突破10%。凭借可节约能源、经济卫生、餐后家庭时间更加愉快等优点,以及不太占安装空间的纤薄型产品面世,需求剧增。 最近台面型洗碗烘干机走红,销量比去年增加1.6倍以上。预计今年将售出较去年增长20%~30%的80万台。 1996年因病原性大肠菌O157流行而开始销售增长的洗碗机,最近除嵌入安装型外,纤薄型、台面型新产品陆续上市,市场正迅速扩大。(kennykhh@kotra.or.kr)

姜东镐记者

阅读韩文原文