担忧市场混乱而慎言 侧重为急跌经济调节速度 关于汇率问题,青瓦台经济团队回避具体表态。 因为他们深知当局人士的一句话会给市场带来何种波及。近期青瓦台高层人士有关汇率的言论在市场上传开,也曾引发市场混乱。 不过,综合青瓦台经济团队相关人士的间接表态,大体方向仍可推测。 首先,当前的韩元升值并非源于韩元走强,而是由美元走弱引发,因此"大势岂能违"。只是若韩元升值速度过快,不仅相对与我国竞争的其他国家货币走强,还会令我国企业难以适应,因此过快的韩元升值并不可取。 青瓦台相关人士就韩元走强表示:"基本上是因为对美国经济的信赖下降而发生的","即便承认(汇率下跌)趋势,下跌速度过于急剧也不可取"。 今年以来至16日,韩元较上年末升值12.09%,升值率虽低于日元、欧元,但远快于亚洲其他国家货币。今年以来至16日,日元对美元升值率为12.90%,欧元为13.68%。相反,截至15日,台湾新台币升值5.4%,泰国泰铢也仅升值8.4%。 青瓦台相关人士表示:"汇率下跌速度快是事实","应努力尽可能缓和速度"。他使用了"smooth out"的表述。意思是韩元走强趋势无可奈何,但考虑到竞争国货币的走强速度和我国企业的适应期,必须实现软着陆。 青瓦台还认为,今后美国经济虽存在股价下跌等金融部门的问题,但实体部门稳健,中长期将会复苏。不过,若股价下跌导致消费与投资减少,进而引致企业业绩恶化并再度压低股价的恶性循环,则美国经济的复苏可能耗时漫长、过程艰难。 安义植记者
2002-07-17
青瓦台回避对“汇率”作具体表态
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






