2002-07-17

[健康专栏]越痛恢复越久

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

慢性疾病若放任不管将导致重症疾病、伤口的愈合都需要相应的时间。虽然不能说完全成正比,但疾病拖得越久、渗入越深,治疗所需的时间也就越长。各类疾病有时会冠以“慢性”这一前缀,指的是已如习性般融入身体、患者本人甚至不再意识到这是疾病的陈年旧疾。 在刚刚发病、症状让人痛苦难忍的“急性”情况下,患者本人会迫切意识到身体出了问题,立刻前往医院,因此能马上得到治疗;而慢性情况下患者自己尚能忍受痛苦,症状看似比急性轻,反而可能处于更危险的状态。 在(所谓)平安度过某个时刻之后,便以“不会危及性命”“还能忍受”为由推迟治疗,疾病于是在体内不断加深。 前列腺症状中也有慢性前列腺炎。存在细菌性或非细菌性尿道炎时,容易转变为前列腺炎。转为慢性疾病后的问题在于,与症状刚开始时不同,治疗所需时日会大大增加。 即使出现一定程度的瘙痒或疼痛,忍一会儿症状又会减轻,于是维持在“说是患者也算患者,说不是也不是”的状态。 然而,真正具有决定性意义的是,问题并不止于此。一旦慢性化,本人容易把瘙痒或不适感当作宿命般忍受下去,但疾病并不会就停留在那个状态。 疾病会在不知不觉间向内加深。于是在某一刻,便表现为用简单方法根本无法治愈的严重重症。 就前列腺而言,放任慢性炎症或增生,可能会遭遇急性尿闭(小便完全阻塞,导致膀胱膨胀或尿液逆流至肾脏的症状)这样的大麻烦。 这类重症往往某天突然出现,后悔也为时已晚。相当于本可用小锄头挡住的事,最终扩大成连大耙都难以应对的大工程。 如果会阴部不适感、射精后睾丸疼痛、酸胀感、小便不畅和瘙痒等足以怀疑前列腺疾病的症状频繁复发,就不应再犹豫或拖延。以前列腺冲洗这类温和而明确的方法平时做好管理,也是明智之举。 /李恩珠(大和堂韩医院院长)

阅读韩文原文