2002-07-17

下半年出口目标受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对华竞争力恐减弱 贸易研究所对92家企业进行"汇率—出口关系"问卷调查 汇率急跌使下半年出口告急。 17日,据贸易协会下属贸易研究所近期以92家(大企业40家、中小企业52家)出口企业为对象实施的"出口业界对近期汇率水平的评价"问卷调查,若韩元兑美元汇率跌破1200韩元,回答"预计出口将受阻"的企业占全体的75.9%。 因此,下半年出口目标的达成也预计将出现相当程度的受阻。特别是此次调查以韩元兑美元汇率1200韩元为基准,因此在目前1170韩元区间的情况下,估计形势更为严峻。 ◇企业盈利性恶化严重 关于出口受阻的规模,"减少2%~6%"占比最高,达36.3%,"减少6%以上"也占全体的19.8%。回答仅为"2%以下的轻微减少"的只有19.8%。按类别看,中小企业(76.5%)比大企业(75.0%)、轻工业领域(85.8%)比重化工业(71.9%)受阻更为严重。 企业的盈利性也大幅恶化。在1200韩元水平下,93.5%的受访企业回答"盈利性恶化",回答"正在亏本出口"的也达15.2%。这种盈利性恶化在轻工业(96.4%)企业比重化工(93.0%)企业、大企业(97.5%)比中小企业(90.4%)更为严重。特别是轻工业方面,回答"面临亏损"的达21.4%,约为重化工业12.3%的两倍。 ◇对华竞争力迅速减弱 对已成为最大竞争国的中国,竞争力减弱也十分严重。此次调查中,在每美元1200韩元水平下,回答对华竞争力"得以维持"的仅为16.1%,而回答"有所减弱(51.8%)"和"大幅减弱(32.1%)"的合计达全体的83.9%。分析认为,这是因为韩中之间的竞争结构▦以价格为主▦全球经济衰退使市场对价格敏感▦中国出口品目正向重化工、高技术产品高度化。 尽管韩元兑日元汇率呈同步走势,对日本的竞争力减弱也令人担忧。尽管目前维持在每100日元1000韩元水平,仍有62.5%的企业回答"对日竞争力已减弱",显示出对日本的危机感。 贸易协会相关人士表示:"日本在贸易交易中以本国货币日元结算的比重较高,相对比我们有利","日本企业的日元结算比重为21.8~36.0%,而我国企业的韩元结算比重几乎为零"。 ◇出口业界称"当局应出面稳定汇率" 因此,出口业界期望外汇当局多方寻求稳定汇率的方案。此次调查中,43.5%的受访企业回答"外汇当局有必要积极介入外汇市场",而回答"汇率应交由市场决定"的仅为6.5%。不过,50.0%回答"有必要再观察一段时间",对政府介入市场持谨慎立场。 有观点指出,各企业自身也应短期推进降低成本、经营合理化,中期通过产品高附加值化等进一步努力增强竞争力。 贸易研究所所长玄旿锡表示:"近期汇率处于1170~1180韩元,出口企业的处境将比1200韩元时更为严峻","近期汇率变动的最大问题在于其进行之急剧,使出口企业没有时间余地加以应对"。

姜东浩记者

阅读韩文原文