2002-07-17

不达国际标准的中药材将被淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日加快栽培标准与规格国际化将制定中药材的国际栽培标准和规格。 由此,预计中药产品与制剂的安全性和功效将得到提升。但未按国际标准栽培的中药材在国内流通和出口将变得困难,也令人担忧药用作物栽培农户的反对。 据韩国保健福祉部17日消息,今年3月组建“中药、生药规格国际化论坛(FHH)”的韩国、中国、日本三国,将于18日起在首尔召开为期三天的FHH分科委员会会议,讨论优良中药材栽培管理规定(GAP)和优良中药制造标准(GMP)。 GAP将包含中药材栽培过程中土壤污染及重金属、农药、放射性同位素污染防治标准等内容。GMP则将确定中药材的加工及规格品生产标准、中药产品及中药制剂生产标准等。 保健福祉部相关人士表示:“中国已自今年6月起引入自有GAP,为中药市场国际化做准备”,“我国的中药材生产及中药制造领域也应顺应中药市场开放提升竞争力。” 保健福祉部计划向中药材栽培农户推荐按国际标准栽培,并将强制要求中药材商和韩医院只供应、开具按栽培标准生产的中药材。目前韩中日三国将不同的药用植物作为“当归”开方,中药材(生药)的标准化亦十分紧迫。 韩国去年进口中药3万2411吨,出口1521吨。 朴相英记者

阅读韩文原文