2002-07-17

偿还公共资金需48万亿韩元以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

至2006年每年将涌出10万亿 LG经济研究院报告 有分析指出,为偿还公共资金,存款保险债券的转期发行及转为国债发行规模将不可避免地超过48万亿韩元,亟需针对债券到期集中问题制定对策。特别是到2006年为止,每年将有约10万亿韩元的存款保险债券和国债涌入债券市场,债券供需状况将迅速恶化。 LG经济研究院17日在题为《公共资金偿还对债券市场的影响》的报告中表示:"分析上月政府公布的公共资金偿还对策后发现,到2006年为止,规模达48万5000亿韩元的存款保险债券和不良债权整理基金债券的转期发行及转为国债发行不可避免,预计明年该金额将达17万3000亿韩元。" 如此大规模的转期及转为国债发行量增加,是因为存款保险债券等的到期时间高度集中,而筹措其偿还财源却需要今后25年。 报告在调查包括国债、存款保险债券在内的无风险债券按季度到期规模后分析称,今年第四季度和明年第三季度的到期额将分别大幅增至7万1000亿韩元和19万9000亿韩元。报告指出,随着存款保险债券和国债发行,长期无风险债券供给增加,而长期债券需求却因今后利率上升趋势而萎缩,供需状况将会恶化。 ◇存款保险债券等转期及转为国债预计额 最大值 最小值 平均 2002年下半年 4.6 0.0 2.3 2003年 17.3 15.1 16.2 2004年 12.0 10.4 11.2 2005年 9.6 8.8 9.2 2006年 9.9 9.2 9.6 2007年 -7.9 -8.4 -8.2 2008年 1.5 6.5 4.0 合计 47.0 41.7 44.4

李妍善记者

阅读韩文原文