2002-07-17

伦理经营时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来安然、世通等大企业丑闻接连爆发,社会对企业伦理的关注不断升温。 据《亚洲华尔街日报》报道,在美国,人们在选择公司时,除了公司声誉和薪酬,还会认真考量首席执行官(CEO)的伦理水准,企业也纷纷公布更为严格的伦理准则,以防员工人心浮动。 在韩国,外汇危机之后社会对企业与经营者的期待随之提高,同时随着外国人在金融市场的支配力增强,对国际水准的透明经营、责任经营、伦理经营的要求也日益强烈。 特别是随着互联网在社会中普及,消费者通过反对网站等共享投诉案例、组织集体行动,企业的伦理性已直接影响实际经营业绩。 银行业似乎也不例外。美国《The Banker》杂志4月号警告称:“伦理问题将在数年内跃居金融议题之首。 伦理问题的重要性将超过国际清算银行(BIS)拟新增运营风险的自有资本比率新规,对伦理问题不能审慎、全面应对的银行,连生存本身都将变得困难。”并建议将伦理问题列为CEO的首要经营课题。 外汇危机之后的近四五年间,朝兴银行也经历了刮骨之痛与磨难,在构建强调制衡与均衡作用的董事会运营等先进型责任经营体制的同时,率先在韩国国内银行中通过互联网主页公开经营业绩。 此外,还通过采纳伦理纲领、实行内部举报制度等,为实现清廉透明经营付出了自身的努力。 然而,面对“IMD 2001年国家竞争力评价”中韩国企业伦理经营排名在49个国家中位列第39位的现实,实在难掩羞愧。 如今伦理经营并非一时风潮,而是21世纪不可拒绝的时代要求。在企业一切行为都向包括消费者在内的市场参与者透明公开并接受评价的时代,企业伦理将成为企业生存的必要条件。 仅停留在沿袭过去的层面上匆忙制定伦理纲领、喊抽象口号是不够的。必须回归根本,把企业错误的惯例和成本结构彻底矫正到符合伦理标准与全球标准,才能真正见效。 /洪锡周

阅读韩文原文