2002-07-16

路透社经营困难,解除最高管理层职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)15日报道,世界最大的金融信息及新闻供应商、英国路透社近来因严重经营困难,甚至采取了解雇最高管理层的强硬举措。路透社去年10月宣布裁减接近全体员工10%的1800人,上月又公布了再裁减650人的人力重组计划,其中包括企业与媒体部门最高负责人萨拉·邓。 据悉,萨拉·邓是路透社迄今作为重组一环所解雇员工中级别最高的干部,近来企业与媒体事业部门的营业额尽管国际新闻需求增加,却因股市部门及网站营销业绩不佳而仅持平,她因被追究责任而成为解雇对象。 此外,据悉集团人力负责人兼集团董事杰夫·威特曼也将于本月底辞职,由此被解读为,在收入减少以及与美国彭博通讯社竞争加剧的背景下,出于削减成本考虑的高层人力重组正在加速。 FT还表示,长期担任集团董事长的克里斯托弗·霍格董事长的更替传闻近来也公然流传。但路透社方面对此拒绝正式确认。 另一方面,分析师预测,路透社主力事业部门金融信息服务今年难免营业额下滑,且这种低迷将延续至明年,部分券商甚至预计路透集团整体在今年上半年可能出现税前亏损。 美林证券预计路透社今年上半年将出现3000万英镑(每股2.4便士)的税前亏损,摩根士丹利证券也预测同期每股亏损1.6便士。去年同期路透社取得2270万英镑税前利润。 (首尔=联合新闻)李承宽 记者

阅读韩文原文