2002-07-16

“发布了对韩国企业负面的报告后……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《亚洲华尔街日报》:“分析师辞职、调岗等遭遇磨难” 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)16日报道称,对韩国企业出具负面报告的驻韩外资券商分析师在人事上遭受不利待遇的情况增多,导致分析师难以撰写客观报告。 AWSJ表示:“就Samsung Electronics和KT等企业撰写引发争议报告的外资券商分析师辞职者增多,即使不辞职,在业务开展过程中也会受到不利待遇。” 例如,今年5月在首尔瑞银华宝证券出具Samsung Electronics负面报告的乔纳森·达顿,据悉将被调往香港或东京分公司。此外,4月野村国际亚洲电信研究联席负责人吉列姆·图洛克因出具严厉批评KT的报告而辞职。 AWSJ指出,因此,尽管近来股市研究水平以及尤其是以中小企业为中心的企业信息披露环境有所改善,分析师撰写客观报告反而更加困难。 分析认为,这一问题源于韩国是亚洲为数不多允许开展投资银行业务的国家之一。希望与潜在客户企业维持关系的投资银行,将出具负面报告的分析师当作替罪羊。AWSJ称,对此企业与券商双方均强烈否认相关企业对券商内部人事施加影响的事实。 金昌翼记者

阅读韩文原文