2002-07-16

中国2010年将超越韩国主力产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子、钢铁、纺织等竞争者崛起……以此为产业结构升级契机 有预测称,到2010年中国将在世界市场上超越韩国电子、钢铁、纺织、造船等主力产业,或成为强劲竞争对手。 但业界指出,中国的产业水平仍停留在中低档产品生产阶段,因此与其与其直接竞争,不如将其作为开拓中国内需市场或推动韩国产业结构升级的机会加以利用。 全国经济人联合会16日在全经联会馆与产业资源部共同举办了以上述内容为中心的“韩中分行业竞争力分析研讨会”。以下是各领域主要发言内容。

▶ 电子(金在润,三星经济研究所研究委员) 海尔、TCL等中国主要企业在通用产品上已超越韩国的规模,预计2010年在半导体等高端技术领域也将具备竞争力。与其与中国直接竞争,不如在开拓中国内需市场的同时,将其作为韩国产业结构升级的契机。

▶ 钢铁(罗炳哲,钢铁产业研究中心首席研究委员) 就冷轧产品而言,中国在价格上占优,韩国在质量、技术等非成本领域占优。此外,若韩国钢铁半成品短缺、中国高级钢短缺的状况持续,两国可维持相互补充关系。直接投资也宜以表面处理、不锈钢等高附加值产品领域为中心进入。

▶ 石油化工(李正福,韩国石油化学工业协会常务) 到2005年,韩国在技术、质量、价格方面将继续对中国保持优势。今后为加强两国经济合作,需要构建常设通商合作体系、扩大对华投资、共同研发(R&D)、人才交流等技术合作。

▶ 造船(朴泰元,韩国海洋水产开发院研究委员) 中国造船设备扩张正对韩国构成威胁,10年后预计在价格竞争力上形成角逐。因此应着力于以高科技、高附加值为中心的竞争力差异化,对竞争力低于中国的特定船型则应引入当地生产体制。

▶ 汽车(柳基千,韩国汽车产业研究所研究委员) 由于海外厂商扩大投资和技术转移,其发展速度加快的可能性很大。从中长期看,部分车型有必要利用中国作为生产基地,以提高价格竞争力。

▶ 纺织(朴勋,产业研究院副研究委员) 需扩大化纤等中国仍须依赖进口的品类的出口,并开发丝织物、棉织物等韩国仍保持竞争力领域的出口战略产品。直接投资宜以合成长纤维织物、长纤维纱等为方向,为确保中国内需市场而进入。 崔亨旭记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文