1997年10月底,亚洲货币危机的风暴北上,香港股市暴跌,其余波波及全球,纽约股市也随之暴跌。次日,美国总统比尔·克林顿表示“美国经济的基础条件(基本面)强劲”,以此鼓舞投资者。当时纽约股市奇迹般上涨,收复了暴跌的全部跌幅。 在纽约股市暴跌的15日,乔治·W·布什总统也以强硬语气表示“美国经济的基础条件强劲”,但当时道琼斯指数暴跌达300点。 纽约股市在9日布什总统公布提高企业会计透明度方案后,连续两天演出暴跌行情。这说明市场不信任政府。 可以说情况有所不同:90年代末美国经济处于上升势头,而如今是长期繁荣的泡沫破裂的过程。但四五年前亚洲及俄罗斯危机、对冲基金破产危机接连发生时,美国总统和财长的发言仍能撼动金融市场,政府与市场之间存在信任。 当前纽约股市下跌,根本上源于企业和金融部门出现的信任危机,但对布什政府的不信任也起了一定作用。 在中期选举前民主、共和两党激烈政争的过程中,布什总统和迪克·切尼副总统过去的经历被卷入丑闻,财长保罗·奥尼尔和证券交易委员会(SEC)主席哈维·皮特也受到市场质疑。 在金融市场稳定中,政府的信任与政治稳定所占的比重是绝对的。有必要记住,上世纪90年代日本金融市场崩塌的过程中,内阁的改革措施被政界左右。近来阿根廷和土耳其的金融危机,也因政治不安导致政府失去海外投资者信任而加剧。 韩国曾在5年前大选前政界争斗之际,政府对亚洲危机应对懈怠,从而经历了外汇危机。 如今又逢总统选举前夕,而源自美国的金融危机正席卷全球。为避免重犯上次权力交接期的试错,果川的经济部门正就重要议题同时向执政党和在野党说明,这一点正被海外投资者积极看待。 大选前政争激化已是显而易见,但政界人士至少应在经济领域留意维持“对政府的信任”。 纽约=金仁英特派员
2002-07-16
[华尔街焦点]美政府丧失信任的教训
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






