2002-07-16 | 임동석

美都波与LG卡合作将终止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天收购为契机 与现代百货商品券共同使用也将很快中断 随着乐天收购美都波,美都波与LG卡的既有合作,以及美都波与现代百货之间的商品券合作,预计都难以持续。 据乐天百货15日消息,美都波目前与LG卡签订的合作将在收购完成后即行终止。如此一来,在美都波享受免息分期优惠和5%折扣服务的美都波-LG卡会员将不再能获得此类优惠。 乐天百货信用卡企划课长李明载表示:“已经有乐天百货卡,很难继续与LG卡的合作。”“方针是先取得现有美都波-LG卡会员的理解,再引导其转换发行为乐天卡。” 美都波产生的美都波-LG卡使用额从1999年的1100亿韩元增至2000年的1627亿韩元、去年的1771亿韩元,持续上升,今年上半年达910亿韩元。 会员数目前也接近32万人。 LG卡一位相关人士称:“正与乐天方面持续协商。”“无论结果如何,都不会让现有会员受损。” 另一方面,乐天集团还计划终止美都波与现代百货之间的商品券合作,顾客将不可避免地承受一定不便。 今年上半年在现代使用的美都波商品券为29亿韩元,进入美都波的现代商品券为37亿韩元,合作终止后这类交叉使用将无法进行。 乐天百货相关人士表示:“今后计划通过发送直邮或广告等方式向顾客告知这些内容。”“将充分准备,不让顾客因不知情而受损。” 林东锡记者 freud@sed.co.kr 金浩正记者 gadgety@sed.co.kr

图表资料 美都波-LG卡使用额(美都波百货)单位:亿韩元 99年 1100 00年 1627 01年 1771 02年 1800(推算)

阅读韩文原文