2002-07-16

Samsung Electronics与索尼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Samsung Electronics真的能追上日本索尼吗?如Samsung Electronics人士所言,这能在3年内实现吗?” Samsung Electronics对索尼的追击战如今已成国际关注话题。7月15日的《新闻周刊》报道了Samsung Electronics超越索尼的雄心。 “大多数美国人知道的品牌只有索尼一个。来自克利夫兰的杰夫·柯蒂斯拥有索尼的便携式卡式收音机、音响和随身听。他说索尼产品一向出色。 虽然他喜欢自己在用的三星集团手机,但对该品牌的品质仍持怀疑态度。听到三星这个词,他仍会想到廉价仿制电子产品品牌。” “三星集团想把柯蒂斯的这种看法转变为接近顶级声誉。倾力改善品质与设计的管理层定下了追上索尼的大胆目标。三星集团正推出各种新产品,并将这一产品群称为‘哇产品’。 意思是令人惊呼‘哇’的划时代产品。若能让美国人口中发出‘哇’声,三星集团便成功转向。战胜索尼的最佳武器,是让美国人倾心于三星产品‘价格极低而品质出众、富有竞争力’。” 约一个月前,《华尔街日报》曾聚焦紧追索尼的Samsung Electronics,介绍两家公司的神经战。 “创下空前票房纪录的影片制作方索尼影视娱乐,在蜘蛛侠经过纽约时报广场的预告片场景中,删除了竖立在该广场上Samsung Electronics价值数百万美元的实际广告牌。 取而代之放入了美国日报《今日美国》的广告牌。恼怒的Samsung Electronics促使该广告牌所在建筑的业主把索尼方面告上法院。” “索尼方面对Samsung Electronics的反应近乎无视三星集团,态度冷淡。但已处于强烈意识到三星集团追赶脚步声的阶段。” 国内在世界杯足球之后情况也不同了。十六强、八强、四强,人们已产生了做得好甚至可期冠军的信念。 若追赶的强烈意志与目标再加上“红魔”齐声助威,还有什么办不成的?三星集团超越索尼之日,正是洗去“廉价仿制品牌”形象之日。那将是韩国企业的突破口。 金容元(图书出版“生活与梦”代表)

阅读韩文原文