国际货币基金组织外汇危机时期,一部名为《刺鱼》的小说引起了世人关注。它把代替产卵后离去的雌鱼孵化鱼卵、随后力竭而死的雄刺鱼形象投射到父亲身上,打动了许多人的心弦。 然而据说雌性"袋蛛"对子女的爱比这更胜一筹。雌蛛到了产卵时期,会把树叶卷成一个小袋钻进其中产卵,在与外界隔绝的空间里加以保护。然后把自己的身体作为食物献给从卵中孵化出的幼虫。 每年7月1日至7日这一周是女性周。为纪念今年迎来第7届的女性周,统计厅发布了《统计中的女性生活》。 2001年有配偶女性的经济活动参与率为51.6%,比30年前提高了近10个百分点;每名育龄女性的生育率为1.47人,接近日本的1.36人,比30年前减少至三分之一的水平。 考虑到韩国女性的工作条件,女性经济活动参与率上升与生育率下降之间的相关关系或许是理所当然的。因为在目前条件下,女性既要生育养育子女,又要通过职场生活实现自我,实在是非常艰难的事。 韩国要跻身发达国家行列,就必须提高女性的经济活动参与率。 大学升学率高达67.3%的韩国女性高端人力若只被束缚于育儿和家务,从人力资源利用角度来看也并不明智。 此外,从确保下一代人力的角度看,女性的生育和育儿与当前女性人力的利用同样重要。而且从迈向高龄社会的人口结构层面看,这一问题的重要性更为突出。 专家预测,日本从老龄化社会(Ageing Society)进入老龄社会(Aged Society)用了从1970年到1995年的25年,而韩国将从2000年到2019年仅用19年。 要解决这些问题,就必须建立社会性机制,使女性在参与经济活动的同时减轻生育和育儿负担。 首先,为减轻生育负担,政府去年11月修改了母性保护相关法律,使产前产后90天的休假成为可能。 但育儿问题依然严重。保育需求达150万人,而相应接收设施仅为70万3000人,不及需求的一半。其中公共育儿机构仅占14.3%,设施简陋的民间保育设施占了大部分。 韩国有句俗语说"一人怎能背两副背架"。还要让女性独自背负两副背架到何时?现在是我们所有人共同分担重担的时候了。不是说"一张白纸也是两人抬更轻松"吗。 /吴宗南
2002-07-16
一人能背两副担子?
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






