2002-07-16

对欧出口企业"焦急难安"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元走强……营业收入减少等冲击在所难免。经济专业媒体彭博社15日报道称,随着欧元价值突破1欧元兑1美元、达到1.0035美元(纽约收盘价基准),强势基调正式形成,预计欧洲出口企业将遭受营业收入减少等冲击。 该社特别预测,国内生产总值(GDP)中出口占比较高的德国、意大利受害最大。德国最大汽车公司大众的财务负责最高经营者表示:“由于欧元上涨,德国经济将持续在谷底徘徊”,并补充称“我们公司也不例外”。此外,汇丰银行预测,今年第一季度仅增长0.3%的德国经济将因欧元上涨陷入更加艰难的境地。 据悉,意大利广播设备企业EVS也下调了2002年预期营业收入,并据此调整公司整体支出规模等,着手制定应对欧元走强的对策。 彭博社还表示,在使用欧元的政府中,有些此前虽担忧欧元疲软,内心却享受“弱欧元”,近期正式转为强势后,这些政府正暗自苦恼。 另一方面,部分专家认为,出口企业已设置汇率保险等各种风险分散机制,且欧元走强使通胀担忧减少,内需市场活跃的可能性较大,因此出口减少带来的损害不会很大。 张顺旭记者

阅读韩文原文