2002-07-15

信用卡与航空公司"里程"生摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来东洋信用卡终止了与大韩航空的合作关系,而国民信用卡则在4年后重新开始发行Korean Air Lines联名卡。 这相当于围绕信用卡公司最青睐的合作对象——航空公司的关系,两家信用卡公司走出了完全相反的步伐。 航空里程方面,5000英里(刷卡消费500万韩元时提供)即可兑换一张国内线单程机票,服务十分出色,卡会员偏好度很高。 Korean Air Lines是名副其实的国内最大航空公司,仅里程会员就有890万人。 每5名韩国人中就有1人是Korean Air Lines里程服务会员,与信用卡公司合作发行的信用卡数量也已超过250万张。 国民信用卡1998年在信用卡业界首次与Asiana Airlines合作发行联名卡,同时中断了与Korean Air Lines的合作。 据传,由于与Korean Air Lines关系中断后会员不满声高涨,国民信用卡此次为重启合作付出了相当大的努力。 业界人士认为,相比信用卡公司通常按累积1英里向航空公司支付12韩元的补偿金,国民信用卡很可能支付了"附加溢价"。 与国民信用卡如此努力修复与大韩航空关系相反,东洋信用卡在6月将里程计划的合作伙伴由Korean Air Lines更换为Asiana Airlines。Korean Air Lines此前一直与美国美国运通卡总部签订全球合约。 但今年以来,随着国内发行的美国运通卡合约对象转为东洋信用卡,双方围绕加盟店手续费、里程累积比率等产生矛盾,最终双方的合作中断。 业界认为,Korean Air Lines向东洋方面要求的累积补偿金比其他信用卡公司支付的金额高出50%。 竞争对手认为,Tongyang实在无法接受这一要求,最终决定中断约70%会员所使用的Korean Air Lines里程服务。 信用卡公司与航空公司围绕利益的这种拉锯,与今年初百货店与信用卡公司之间的矛盾形态相同。 信用卡公司持续保持警惕,担心继百货店、航空公司之后,与其他大型加盟店的矛盾会不断浮出水面。

金浩正记者

阅读韩文原文