2002-07-15

承认媒体的信息披露功能理所当然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院将原定于今年9月实施的公平信息披露(Fair Disclosure)制度推迟至明年上半年,并在相当程度上认可新闻媒体的信息披露功能,这是值得欢迎的事。 金融监督院拟引入的公平信息披露制度,其宗旨在于:当企业高管有意或无意地向分析师等特定信息接收对象提供特定信息时,必须同时向一般投资者提供,从而消除信息不对称,尽量减少不公平交易。 企业与分析师串通操纵自家股价的事例,不仅在韩国存在,最近通过美国会计造假事件也暴露得一览无遗。 然而该制度即便在美国证券交易委员会(SEC)也仅引入两年多,历史短浅、实效不大,且一直被指出有阻碍企业信息流通的反作用。 对于尚未具备承受条件的中小企业,该制度还令人担忧会带来不小的成本负担。 该制度尤其不承认新闻媒体的信息披露能力,若负责相关行业的记者采访并报道企业的特定信息,即构成不公平信息披露,不仅记者,连信息来源都可能被追究法律责任。 这与美国承认新闻媒体的信息披露能力、将通过媒体报道的企业信息视为公平信息披露的做法正相反,甚至有与新闻自由这一基本权利发生冲突的可能。 金融监督院就此设置了例外条款,规定以新闻稿形式向两家以上新闻媒体发布的信息视为公平信息披露,但这一做法忽视了新闻机构和新闻从业者的采访惯例。 这样的制度或许有减少误报和猜测性报道滥发的效果,但把企业信息限定于新闻稿,势必造成阻碍媒体挖掘新闻的竞争的结果。 媒体与分析师的工作内容显然不同。如果说后者以对企业内容的分析和展望为主业,那么记者则以采访这些内容并准确、迅速地加以报道为主业。此外,媒体对公平信息披露制度所导致的企业信息流通阻断现象具有补充功能。 金融监督院承认新闻媒体的信息披露能力、将记者的采访报道认定为公平信息披露,是承认上述差异的进步决定。新闻机构和新闻从业者也应进一步强化伦理标准,以呼应公平信息披露制度。

阅读韩文原文