2002-07-15

LG化学将在华建工程塑料工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广东省年产5万吨规模…加快抢占当地市场LG化学在中国设立用于电气电子产品及汽车等的工程塑料(EP)改性生产法人,加快抢占当地市场。 LG化学15日表示,计划在广东省经济开发区内建设年产5万吨规模的工厂,从明年上半年起开始约2万吨的商业化生产。 并补充称,到2010年将共投资5000万美元,在中国其他地区再增设5万吨规模的第二工厂。 第二工厂厂址被认为很可能落在华东地区。 副社长林成谭表示:"为抢先占据快速成长的中国EP市场,决定设立该工厂","今后将通过在中国全境构建营销网络、研究技术部门本地化、战略性营销活动等,到2010年不仅成为中国第一,还要跃升为全球第五大企业"。 为此,LG化学将最大限度利用1999年在广东省广州设立的技术中心(技术服务本部),摆脱单纯的材料销售,提供从客户产品设计到技术服务的整体解决方案。 中国EP市场年产量规模为45万吨(13亿美元),由美国GE和杜邦以及日本企业主导市场。近来全球主要汽车企业进入中国增多,中国内需产业也大幅成长,预计今后中国EP市场每年将增长15%以上。 LG化学是韩国国内产能10万吨、市场占有率35%的最大EP企业,已制定计划:到2010年在国内外确保共40万吨的生产规模,在该领域实现1万亿韩元的销售额。

◆工程塑料 主要用于汽车内外装材料及机械零部件、电气电子零部件等的高功能性塑料,比铁更轻更坚固,耐热性强,可替代金属材料,属尖端塑料,受产品轻量化趋势推动,近来需求剧增。 孙哲记者

阅读韩文原文