“即便眼下无法行使朝鲜专利权,也应为开放等做准备,尽快取得”——“即使现在取得朝鲜专利,也并不能马上行使权利。但要为今后改革、开放的结果下在朝鲜生产商品之时做准备。” 尹昌俊(38岁)NAM&NAM国际专利法律事务所(www.nampat.co.kr)专利代理人强调:“确保朝鲜专利权是为未来的投资。”他于5月访问中国北京,从代理朝鲜专利局“科学院发明局”的“东江科学技术咨询公司”获得了在朝鲜申请专利、商标代办业务的韩国国内独家权。 朝鲜的北京专利代表部(正式名称为驻北京朝鲜骏马专利及商标代表部)负责外国企业在朝鲜的所有国际专利、商标、外观设计、原产地注册等业务。它由中国东江科技咨询公司从朝鲜当局获得专利代办业务授权后于3月设立,5月开始营业。 尹代理人解释称:“朝鲜目前还不向韩国国籍的企业、个人授予专利权”,“因此现阶段主要客户是外国企业或拥有海外当地法人的韩国企业”。 要在朝鲜注册专利,需向东江科技咨询公司支付约4000美元,商标需支付1500~2000美元。从申请到注册约需2年。 此前要取得朝鲜专利,须通过中国等外国专利代理人接触平壤当局。如此一来,包括中间手续费在内,费用和时间耗费颇多。加之政治、社会局势不稳的影响,外国企业在朝鲜的专利申请数量大幅减少。 对此,朝鲜在接触相对顺畅的北京设立代表部,开始鼓励申请。 但由于代表部是朝鲜政府机构,营销存在局限,因此采取以中国公司为媒介、利用各国合作伙伴的政策。 尹代理人于5月23日至25日亲自访问北京。他自信地表示:“先联系过来的是中方”,“这是对拥有50年历史、客户中80%为外国企业的‘NAM&NAM’价值的认可”。 尹昌俊专利代理人毕业于首尔大学工科大学资源工学系本硕课程,曾任职韩国天然气开发公社,1997年起在NAM&NAM工作。 崔秀文记者
2002-07-15
[访谈] 独家代理对朝专利业务的专利代理人尹昌俊
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






