2002-07-14

[周一对谈] 朴容晟会长的劳资关系论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对非法罢工绝不妥协的原则主义者朴容晟会长平时对劳资关系强调"要守住原则"。只要守住原则,劳动者、使用者与政府就能解决问题。 朴会长表示:"劳资问题很简单。政府遵守法律和原则,并引导企业与劳动者遵循,就可以了。"他指出,正因为政府未能守住原则,劳资矛盾才更加尖锐,法律秩序才走向崩塌。 尤其是他果断摒弃了以往为结束罢工、即便是不当要求也予以接受、对非法及暴力行为也予以免责的惯例。因为他认为,急于平息事态而无视法律与原则的变通妥协只是权宜之计,最终只会给劳资双方留下伤痕。 近期斗山重工业工会以公司方未在产业别工会基本协约书上签字为由展开罢工,朴会长即使承受巨大损失也未曾折损原则。 这体现出他对脱离原则的惯例与要求绝不退让一步的坚定意志。最终工会也在毫无成果的情况下撤回了罢工。 他表明了这样的意志:"对依法依原则的工会活动最大限度予以保障,但对非法行为将彻底追究责任,纠正错误的劳资惯例。"因为他坚信,这正是劳资双方共同发展之路。对于劳动条件,劳资双方可能有不同想法,但这是应通过对话解决的问题。 朴会长指出:"已被发出逮捕令的工会成员却在警察面前悠然走动,这是因为法律未能正常运作。"他认为,干脆不发逮捕令至少不会损害法律的尊严,而原则一旦崩塌,要重新树立起来就非常困难。 朴会长还主张,从事劳动运动者的观念也必须改变。他说:"许多连韩国劳总或民主劳总都无法加入的非正规职劳动者,正在更为恶劣的条件下工作",并建议"劳动运动不应只把自己所属工会的利益放在前面,而应把重点放在保护那些处境真正恶劣的劳动者上"。

阅读韩文原文