2002-07-14 | 고광본

"狗仔"全盛时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

违法行为举报奖金制接连推出 日益扩散 举报违法行为领取奖金的新型“狗仔”正迅速扩散。 此前仅在环境、交通等少数领域出现的这类举报者,如今凡有奖金之处,农业、医疗、证券业界等无不涉足。 这类举报者之所以迅速扩散,是因为随着社会日趋透明,对举报违法行为的偏见消失,国民自发参与增加;加之政府认为这有助于控制违法行为、降低社会成本,因而积极引入奖金制度。 14日据农林部和韩国保健福祉部等介绍,仅本月就针对进口米冒充国产、医院及药店的违法行为、股市不公正交易等3个领域引入了举报奖金制度。 首先,由于近来进口米以成本价供应给加工企业,冒充国产的行为大幅增加,本月起对举报者发放20万至80万韩元奖金。 此前已实行针对农地违法转用的奖励制度,农业领域违法行为的监督之眼正在强化。 对此,被称为“农狗仔”的金某(39岁,京畿道光明市铁山洞)今年以来已4次举报农地违法转用案例,共获得200万韩元奖金。 农林部一位相关人士表示:“近来以首都圈为中心违法转用蔓延,举报呈增加趋势。” 监督医院和药店违法行为的“医狗仔”也正式亮相。药师的替代配药、医生的直接配药、药店与医院的串通行为、无资格者配药均属举报对象,奖金在10万至20万韩元水平,另可获得相应罚款的10%。 在股票市场,监督操纵股价、内幕交易等行为的“股狗仔”也将大显身手。 因为证券交易所决定,对举报不公正行为者给予50万至100万韩元奖金。交易所一位相关人士表示:“在背负‘魔窟’恶名的股市,这将成为减少操盘势力介入、营造健康风气的契机。” 专门监督乱扔垃圾的“垃圾狗仔”也在活跃行动。每到选举季,还有人抓到非法竞选现场而获得最高1000万韩元奖金的案例。 此外,去年初引入的交通法规违规举报奖金制已扩散到警方每年受理数百万件举报的程度。 但也有人批评称,其防事故效果有限,反而沦为“车狗仔”的赚钱手段。 参与连带透明社会组干事崔汉洙表示:“为实现透明社会,需要转变对举报违法行为的意识、使奖金金额切合现实等多方面努力。”

◆何谓“狗仔” 源自意大利电影导演费德里科·费里尼的《甜蜜的生活》中出现的摄影记者,指追逐艺人、富豪、政界人士等名人并散布其私生活的人。 但如今,该词的使用范围已扩大到举报交通违规、非法倾倒垃圾、股票不公正交易、医疗界违法行为、农地违法转用以及进口米冒充国产等行为以领取奖金的人。 高光本记者

阅读韩文原文