2002-07-14

服务市场完全开放的前提

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,世界贸易组织(WTO)成员国要求韩国全面开放服务市场,政府的应对方案备受关注。 据外交通商部消息,WTO成员国中有14个国家要求韩国开放医疗、法律、教育、金融、流通等12个服务领域的市场。这些国家所要求的领域涵盖了WTO分类中的全部12个服务部门,无异于100%的开放压力。 对韩国而言,这意味着国内服务产业核心领域的市场保护屏障实际上将消失。特别是这些国家中包括美国、欧盟(EU)以及日本、中国等国际舞台上的“大买家”,预示着今后的谈判绝不轻松,影响也将十分巨大。 服务产业占国内生产总值(GDP)的60%,就业人数占比也高达69%。 其在韩国整体贸易量中占比达23.4%,是重要产业。因此,考虑到国内服务产业依然薄弱的水平,市场开放虽有所得,但受损更大,这是事实。 然而在WTO体制下,市场开放已是大势所趋,因此也不能一味推迟。政府将从今天(15日)起就各国的要求方案展开双边谈判,有必要将谈判力量集中于最大限度地推迟开放时间。 其意义在于争取时间应对国际竞争,并完善体制等,做好接纳准备。 WTO成员国此次要求开放的领域中,尤其引人关注的是医疗、法律、教育等。可以说,这些部门在服务领域中水平最为落后。 医疗和法律部门的服务内容及质量水平远未达到期待,这是现实。特别是教育方面,早期留学和教育移民逐年增加就是证据。 这些领域目前虽已有一定程度的开放,但若完全开放,生存将面临危机。因为很明显,难以与发达国家的巨额资本、技术手段及运营能力相抗衡。 市场开放对消费者而言意味着选择余地扩大,获得优质服务的机会增多。但急剧开门是危险的。这正是需要渐进、分阶段开放的原因。因为必须争取时间强化体质,以应对无限竞争。 政府也应发挥该给就给、该争取就争取的谈判能力。应在韩国具备竞争力的海运、建设、通信等领域,争取对方国家开放市场。

阅读韩文原文