2002-07-14

家电对华贸易逆差持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口增加、直接出口减少,第一季度逆差2900万美元去年首次出现的家电领域对华贸易逆差今年仍在持续。 据相关行业14日消息,今年第一季度自中国进口家电产品较去年同期增长31%,达1.9亿美元,而出口仅增长7.2%,为1.61亿美元,出现2900万美元的贸易逆差。 值得关注的是,对华家电贸易收支正固化为逆差结构。去年对华家电出口减少0.9%,为6.76亿美元,进口增长28.8%,为6.88亿美元,逆差1200万美元。 韩国在家电领域对中国自1998年实现5300万美元顺差(出口3.1亿美元、进口2.57亿美元)以来,▦1999年为1.04亿美元(出口4.73亿美元、进口3.69亿美元)▦2000年为1.48亿美元(出口6.82亿美元、进口5.34亿美元)。 分析认为,这是因为自去年年底起出现供应过剩的中国产品大量涌入国内,加之LG电子、Samsung Electronics等国内企业在中国建立生产体系,使直接出口量减少。 贸易协会贸易研究所研究员梁平燮表示:“为攻占中国市场而减少直接出口、扩大当地生产是不可避免的现象”,“反而应扩大价格竞争较少的高端产品的当地生产”。 但在中国没有生产基地的中小企业受损呈扩大趋势。韩国电子零部件研究院研究员金大熙担忧地表示:“若贸易逆差加剧,没有在中国当地生产的中小家电及配套企业可能受到打击,还可能引发产业空心化问题”。 记者 姜东浩

阅读韩文原文