2002-07-14

[流通业这个人] 真露公司副社长金庆一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“焕新的真露烧酒也会成功”“要以升级后的真露烧酒延续‘真露神话’,把它培养成全球品牌。” 出任真露营业本部长已满6个月的金京一(55)副社长野心十足。 今年初真露的市场占有率为52.6%,到5月已提升至53.3%,他有信心年底较去年实现10%以上的增长。 他表示,只要守住铜墙铁壁般的首都圈市场,并以岭南地区为中心进一步强化地方营业,达成目标不难。 “在急剧变化的企业环境中,只有更智慧、更快速、更准确地接近市场和消费者,才能确保生存与成功。”金副社长说,8日经改版上市的真露烧酒也出自这一经营哲学。 他自豪地表示:“新版真露烧酒是积极反映偏好柔和洁净口感的消费者饮酒模式的产品”,“尤其是设置了竹炭专用过滤装置,并大幅增加竹炭用量,因而没有杂味。” 他还补充说,商标设计也与此相配,摆脱了定型化的形式,突出了东方韵味、精致感和新鲜感。 金副社长表示,为真露烧酒的改版投入了约60亿韩元,但考虑到消费者的钱包,价格将维持不变。 金副社长是典型的本土真露人。1974年入职后,历经材料、总务、企划、人事、营业、生产等所有领域。 1989年起担任特殊营业、首尔、京畿营业负责高管,构建了遍及全国的人脉,为真露烧酒在市场立足发挥了重要作用。 2001年晋升副社长时,他出任为解决销量激增导致产能不足而新设的生产本部长一职,通过工序改善、设施改建等确立了顺畅的供应体系。今年初就任营业本部长,凭借长期的营业现场经验和特有的亲和力延续着真露烧酒的神话。 “真露烧酒是重新确立烧酒价值的韩国烧酒史上最佳品牌。”从金副社长的话中,能同时感受到他对品牌的强烈自豪感以及将其做大的决心。 姜昌贤记者

阅读韩文原文